彼は今回あまりにも慌ただしく出発した。

他这次走得太匆忙了。

youdao

乗車の際あまりにも慌ただしかったので，トランクを駅に忘れた。

上车太匆忙，把皮箱忘在车站了。

youdao

いとこと遊んだり、父と買い物に行ったりもしました。

我和表哥一起玩，还和爸爸一起去买东西。

youdao

何度もご説明いただき申し訳ありません。

很抱歉请您说明这么多次。

youdao

もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。

如果有疑问的话，请咨询。

youdao

もしあなたが質問がありましたら彼女に連絡してください。

如果你有问题的话请联系她。

youdao

もし、不明な点がありましたらご連絡ください。

如果有不明白的地方的话请联系我。

youdao

王さんは途中暑気あたりし，今もまだ頭痛がしている。

老王中暑了，现在还头疼。

youdao

もし彼が来ないとしたらだね，そりゃまずいよ！

要是他不来，那就糟了!

youdao

私もまだそのゲームをしたことはありません。

我也还没有玩过那个游戏。

youdao

もし行き違いになっておりましたら本メールは破棄してください。

如果有错误的话请毁掉这封邮件。

youdao

昔はよく夜更けまで語り明かしたものだ。

以前经常说到深夜。

youdao

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。

但是我不想做太愚蠢的事情吧。

youdao

彼女のだらだらしたやり方を，我々は今までに何度も批判した。

她的拖拉作风，我们批评过多次。

youdao

風浪はますますひどくなり，船体も続いて揺れだした。

风浪越来越大，船身也跟着摇晃起来。

youdao

今回も商品を検討していただき、誠にありがとうございました。

这次也研究了商品，真的非常感谢。

youdao

でも彼は厳しいだけではありませんでした。

但是他不仅严厉。

youdao

もう少しゆっくりと話していただけますか。

可以请你再慢一点说吗?

youdao

通路までもが見物人でぎっしりだった。

连过道都挤满了参观者。

youdao

皆さんにも果たしていただく役割があります。

大家也有需要的作用。

youdao

役に立たない品物を贈るよりも，金銭を贈った方がましだ。

与其送无用之物，不如送钱财。

youdao

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。

我很明白。如果我站在你的立场上，我也会这么做的吧。

youdao

僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ？

我怕寂寞所以可能会对你着迷哦?

youdao

久しぶりに長い距離を泳いだので、とても疲れました。

好久没游这么长的距离了，我很累了。

youdao

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう。

既然已经做了，索性就做完了。

youdao

修正したものを送りますので、ご確認ください。

我会发送修改后的东西，请确认。

youdao

ご成約いただいた方にもれなくギフト券を進呈しております。

向成交的人毫无遗漏地赠送礼品券。

youdao

何かありましたらいつでもご連絡ください。

如果有什么事的话请随时联系我。

youdao

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。

但是英语还不能很好地说和写。

youdao

仮調印にこぎつけるまでの道のりは厳しいものだった。

到草签为止，路途是艰难的。

youdao