まじめに考えねばならない，将来後悔してももう間に合わない。

要认真考虑，将来后悔也来不及了。

youdao

年ももう若くない，いい加減に過ごして行ってはいけない。

年纪也不轻了，不能马马虎虎地过去。

youdao

彼の話を聞いて，皆はいかにももっともだとうなずいた。

听了他的话，大家都煞有介事地点点头。

youdao

お客さまがお怒りになるのももっともでございます。

客人生气也是理所当然的。

youdao

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった。

他爸爸原来也是个老工人。

youdao

あれっぽっちの太さのロープではとてももたない。

那点儿粗细的绳子支撑不住。

youdao

でも、それらよりももっと大切なものがあります。

但是，有比那些更重要的东西。

youdao

そうであるからには，私ももはや言うことはない。

既然是这样，我也就无话可说了。

youdao

彼女は知らない人に会うといつももじもじする。

她遇到不认识的人总是扭扭捏捏的。

youdao

彼の仕事のやり方はとてももたもたしている。

他的工作很拖沓。

youdao

あなたの家はここよりももっと西にあります。

你家在比这里更靠西的地方。

youdao

彼は女性よりももっと優しい心を持っている。

他有着比女人更温柔的心。

youdao

私は花子よりももっと流暢に英語を喋れます。

我的英语比花子说得更流利。

youdao

チャルメラの2度めの演奏ももう終わった。

查尔梅拉的第二次演奏也已经结束。

youdao

自分でももとの見方が正しくないと感じた。

自己也感到原来的看法不对。

youdao

これよりももう少し大きい鞄はありますか？

有比这个再大一点的包吗?

youdao

私ももう一度なにかに夢中になりたいです。

我也想再一次沉迷于某件事。

youdao

2人はいつももめていて，話が合わない。

两个人老闹着，谈不拢。

youdao

私たちももっと早くに気づくべきでした。

我们应该更早注意到的。

youdao

これはそれよりももっと自然な言い方だ。

这是比那个更自然的说法。

youdao

わたしももう一度あなたに会いたいよ。

我也想再见你一次。

youdao

あなたも私ももういい年になりました。

你和我都这么大了。

youdao

今よりももっと上手に写真を撮りたい。

我想拍得比现在更好的照片。

youdao

それまでよりももっと速く走りました。

我比那之前跑得更快了。

youdao

これよりももっと幅が広いのが欲しい。

我想要比这个更宽的。

youdao

このような材料は他にももっとある。

这样的材料还有很多。

youdao

彼は豚もも肉のしょうゆ煮が好きだ。

他喜欢酱油炖猪腿肉。

youdao

今年ももう終わりに近づいてきた。

今年也接近尾声了。

youdao

彼はとてもものぐさそうに言った。

他懒懒散散地说。

youdao

彼にももうすぐ春がやってきます。

他的春天也马上就要到了。

youdao