見るもみじめなありさま。

目不忍赌的凄惨情景。

youdao

もみじがはらはらと落ちる

红叶簌簌落下。

youdao

秋の野山はもみじが美しい

秋天山野上的红叶很美。枫树。

youdao

木木の葉がもみじする

树叶红了。

youdao

夕日に映えるもみじ

夕阳映照下的红叶。显得美丽。

youdao

もみじまんじゅう

红叶点心。

youdao

周りには1人の顔なじみもいない。

周围连一个熟人都没有。

youdao

この人はあまりにも気違いじみている。

这个人太疯狂了。

youdao

彼は年は若いけれど，口のきき方がとても老人じみている。

他虽然年轻，说话却很老道。

youdao

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている。

她说的话太疯狂了。

youdao

彼らも私と同じ悩みを持っていました。

他们也和我有同样的烦恼。

youdao

おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ。

神签也抽了，愿也挂了，民间的秘药也吃了。

youdao

じっとみても絵は動きません。

即使盯着看，画也不会动。

youdao

水は空の恵みで生じるもので，川は公のものだ。

水是上天恩赐的，河是公家的。

youdao

何度も同じ質問をしてすみません。

不好意思问了好几次同样的问题。

youdao

同じ漢字でも読み方はたくさんあります。

同样的汉字也有很多读法。

youdao

紙はとても薄いので，墨がにじみ出た。

纸很薄，渗出了墨。

youdao

悲しみはすぐに消えるものじゃない。

悲伤不是马上就会消失的。

youdao

昔なじみってのは良いもんだな。

所谓的故交好啊。

youdao

私は身をもって祖国の暖かみを感じた。

我切身感受到了祖国的温暖。

youdao

この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた。

这孩子不爱学习，最近还流里流气的。

youdao

彼らは全員陳姓であるのみならず，しかも同じ血筋である。

他们不但都姓陈，而且是同一血脉。

youdao

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼，这家伙老欺负你!

youdao

今年の夏休みはとても良かったと感じています。

我觉得今年的暑假非常好。

youdao

船積みが遅れてもいいので、同じ太さの紐を捜してください。

装船晚了也没关系，请找同样粗细的绳子。

youdao

我々2人は何十年も一緒に仕事をしてきた古なじみだ。

我们俩是共事几十年的老相识。

youdao

主人公と同じ年齢になった今、もう一度作品について考えてみる。

在与主人公年龄相仿的现在，再一次思考作品。

youdao

世にもいみじく－に深きものに思はれて

世上也有不可思虑过深之事。

youdao

常よりもいみじう―・り給へるけしきありさまの。

比往常更容易陷入悲伤。

youdao

いみじくも避ける

巧妙地躲开。

youdao