私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない。

我眼花耳聋，腿脚不灵便，不能再学习了。

youdao

会議の日時はちゃんと決まっており，もはや変更はできない。

会议的日期已经定好了，不能再更改了。

youdao

もはや大洪水によってこの世を滅ぼさないことを示している。

这表明，大洪水不会毁灭这个世界。

youdao

新社会ではもはや子供を誘拐するという事柄はなくなった。

新社会已经没有拐骗孩子的事情了。

youdao

私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない。

我再也抑制不住郁积在心里的巨大悲伤。

youdao

事柄は既にもはや取り返しのつかない事態に立ち至った。

事情已经到了无法挽回的地步。

youdao

現在の農産物の産地はもはや単に平原地区には限らない。

现在农产品的产地已经不仅仅局限在平原地区。

youdao

今日彼女はもはや暴威を発揮することができなくなった。

今天她再也施展不出淫威了。

youdao

彼は昨日突然に脳卒中になり，もはや意識不明である。

他昨天突然中风，已经昏迷不醒了。

youdao

公園にはもはやぶらぶらしている暇人は1人もいない。

公园里已经没有一个闲人了。

youdao

メチシリンは副作用のためもはや使用されていない。

甲氧西林因副作用已不再被使用。

youdao

人間が宇宙へ行くことはもはや幻想ではなくなった。

人类去宇宙已经不再是幻想了。

youdao

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない。

他们再也不怕困难了。

youdao

そうであるからには，私ももはや言うことはない。

既然是这样，我也就无话可说了。

youdao

彼はもはや形勢を支配することができなくなった。

他已经不能控制局势了。

youdao

増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ。

增产已经达到最高的想法是错误的。

youdao

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない。

再闯一次，敌人就守不住了。

youdao

美容整形はもはや既に珍しい事ではなくなった。

整容已经不是什么新鲜事了。

youdao

投資家たちはもはや買い疲れのムードだった。

投资者们已经处于购买疲劳的状态。

youdao

旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない。

旅客太多，旅馆已经容纳不下了。

youdao

彼女は出血多量で，もはや助ける方法がない。

她失血过多，已无计可施。

youdao

あの日何を言ったか私はもはや思い出せない。

那天说了什么我已经想不起来了。

youdao

彼が来たから，君はもはや行くまでもない。

他来了，你不必去了。

youdao

どうやら，この災難はもはや避けられない。

看来，这场灾难已经不可避免。

youdao

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

你可以不再应对我的要求了。

youdao

この事はもはや彼を当てにしてはならない。

这件事不要指望他了。

youdao

この教育器材はもはや役に立たなくなった。

这教育器材已经不顶用了。

youdao

状況はもはやたいへんはっきりしている。

情况已经很清楚了。

youdao

愚昧な時代はもはや二度と返って来ない。

愚昧的时代已经一去不复返了。

youdao

私はもはや中国語で話せるようになった。

我已经能用中文说话了。

youdao