すべてがもの珍しい

一切都觉得很新鲜。もの珍しいさ，もの珍しいげ

youdao

彼の根なし草であることはこの大都会では珍しいものではない。

他的无根草在这个大城市并不少见。

youdao

彼はこのような淡い黄色のバラをとても珍重している。

他很珍爱这种淡黄色的玫瑰。

youdao

それはとても珍しいものだと思った。

我觉得那个是非常珍贵的东西。

youdao

人々はそれを珍しいものと見なした。

人们把它看成新奇的东西。

youdao

ここの風習はとても珍しい。

这里的风俗很奇特。

youdao

珍しいものが現われると，それは君の心を唆す。

一出现新奇的东西，它就撩拨你的心情。

youdao

先ほどは珍しいものを頂いて、ありがとうございました。

刚才收到了珍贵的东西，非常感谢。

youdao

この風景は現代の日本人にとっても珍しい風景です。

这个风景对于现代的日本人来说也是新奇的风景。

youdao

その貝は貝類学者でも知らないほど珍しい。

那个贝壳是连贝类学者都不知道的稀有。

youdao

彼は初めて私たちのところへやって来て，何もかもが珍しい。

他第一次到我们这里来，什么都新奇。

youdao

見るもの聞くもの―が珍しい。

听到的看到的全都很罕见。

youdao

見るもの―が珍しい。

看到的东西全都很罕见。

youdao

見るもの―・くものすべてが珍しい。

看到的听到的都很珍奇。

youdao

中国料理はどれもこれも珍らしいので外国の客には喜ばれる

因为中国菜都很少见，所以外宾都很喜欢。

youdao

珍しい趣向のおもちゃ。

设计新颖的玩具。

youdao

当時の人が称した「袖珍本」、「口袋書」、或いは「掌中書」は、いずれも古代の「巾箱本」 です。

当时的人所称的“袖珍书”、“口袋书”或“掌中书”，均为古代的“巾箱本”。

youdao

当時の人が称した「袖珍本」、「口袋書」、或いは「掌中書」は、いずれも古代の「巾箱本」 です。

当时的人所称的“袖珍书”、“口袋书”或“掌中书”，均为古代的“巾箱本”。

youdao