野獣の前では，少しの臆病さも表わしてはならない。

在野兽面前，不能表现出丝毫的胆怯。

youdao

もう少し小さいものがありますか？

有再小一点的东西吗?

youdao

もしその小さい袋しか持ってないのなら、私のを貸します。

如果你只有那个小袋子的话，把我的借给你。

youdao

そこには私の欲しいものがたくさんあった。

那里有很多我想要的东西。

youdao

彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない。

他的表演落落大方，没有一点做作。

youdao

もしその条件が承諾されたら、契約してもいいです。

如果那个条件被同意了的话，可以签约。

youdao

とてもたくさんのアルバイトをしました。

我做了很多兼职。

youdao

おれをさらしものにしやがって。

把我当成牺牲品。

youdao

スクリーンに何頭もの馬が写し出された。

屏幕上出现了几匹马。

youdao

会計の仕事をやるには少しのミスも許されない。

做会计工作不能有丝毫的差错。

youdao

私に何か書くもの貸してください。

请借给我可以写字的东西。

youdao

煙突の有効高さの計算をもう一度してくれ。

再给我计算一下烟筒的有效高度。

youdao

このもつれた糸の玉をほぐしなさい。

把这团线儿解开。

youdao

もしかしたら小遣いの額が減らされるかもしれません。

说不定零花钱的金额会减少。

youdao

持っているものをすべてさし出して人を助ける。

把所有的东西都拿出来帮助别人。

youdao

そして日本語の美しさ、奥深さもやはり素晴らしいと思うのです。

而且我觉得日语的美、深奥也很棒。

youdao

彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった。

他这句话很中肯。

youdao

その文章を適切なものにしてください。

请把那篇文章做成合适的东西。

youdao

足りないものはキャンセルしてください。

不够的东西请取消。

youdao

彼の言葉は私の意にまさしくかなうものだった。

他的话正中我的下怀。

youdao

もう1サイズ小さいのが欲しい。

我还想要小一号的。

youdao

これを参考にして、同じものを作成してください。

请参考这个制作同样的东西。

youdao

なにか書くものを貸してください。

请借给我可以写字的东西。

youdao

彼はいつもの冷静さを取り戻した。

他恢复了往常的冷静。

youdao

このスープはとてもあっさりしていて，私の口にたいへん合う。

这碗汤很清淡，很合我的口味。

youdao

私に何か書くものを貸してください。

请借给我一些可以写字的东西。

youdao

このとんでもないろくでなしめ！実の母でさえもはや眼中にない。

这该死的废物!连亲生母亲也不再放在眼里。

youdao

私のことよりも自分の心配をしてください。

请你比我更担心自己。

youdao

皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。

请大家也参加这个节日。

youdao

差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。

因为有想要扣押的东西，所以想让我看看。

youdao