あるものは値上がりし，あるものは値下がりした。

有的涨了，有的跌了。

youdao

この絵は現代の人が写したものである。

这幅画是现代人抄的。

youdao

このプリント地は私たちの工場が型染めしたものである。

这个印花地是我们厂印花的。

youdao

マーケティングマップの中には鉄道路線図に似たものがある。

营销地图中有类似于铁路路线图的东西。

youdao

この家は先祖が残したものである。

这所房子是祖上留下的。

youdao

我々の命は自然が与えたものである。

我们的生命是自然赋予的。

youdao

彼の前途はまさに洋々たるものがある！

他的前途真是一片光明!

youdao

あなたの求めるものが何か分からなかった。

我不知道你想要什么。

youdao

彼らの手にある権力は人民が与えたものである。

他们手里的权力是人民给的。

youdao

君にあげたいものがある。

我有想给你的东西。

youdao

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである。

这场意外的灾难本来是完全可以避免的。

youdao

あなたの探しているものが分からなかった。

我不知道你在找什么。

youdao

この文章は彼が抄訳したものである。

这篇文章是他摘译的。

youdao

愛そのものは、恋が燃え尽きた後に残るものだ。

爱情本身，是爱情燃烧殆尽之后的产物。

youdao

あなたの探しているものが理解できなかった。

我没能理解你在找的东西。

youdao

あなたに見せたいものがある。

我有想给你看的东西。

youdao

テーブルの上にはとてもたくさんの本がある。

桌子上有很多书。

youdao

湖のボートもまた問題がある。

湖里的小船也有问题。

youdao

こんながらくたの骨董をありがたがるのは君ぐらいのものだ。

这么破烂的古董，只有你的份儿。

youdao

この筋は作者が作り上げたものである。

这个情节是作者虚构的。

youdao

家庭での子供に対する教育の欠如がこの結果をもたらしている。

家庭对孩子教育的缺乏导致了这种结果。

youdao

このエプロンにはものを入れるためのポケットがついていません。

这个围裙没有装东西的口袋。

youdao

自分の求めているものが分かりました。

我明白了自己想要的东西。

youdao

彼女の喉は滑らかで潤いがあるものに戻った。

她的嗓子又恢复了圆润。

youdao

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。

因为昨天晚上很晚才吃饭，所以感觉胃里有东西。

youdao

私たちのところも断水したことがある。

我们这里也断过水。

youdao

何かモヤモヤしたものが残っている。

留下了什么模糊的东西。

youdao

君のベッドは横たわるのにとても心地がいい。

你的床躺着很舒服。

youdao

子どもたちはジョンの隣に住みたがっている。

孩子们想住在约翰旁边。

youdao

差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。

因为有想要扣押的东西，所以想让我看看。

youdao