おれたちは皆飲み干した，お前もこの酒を飲み干せ。

咱们都干了，你也把这酒干了。

youdao

その中にはあなたのお好みのものはありましたか？

那里面有你喜欢的东西吗?

youdao

彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。

他们偷了那辆车开着去兜风。

youdao

今後の講義も楽しみにしております。

我期待着今后的讲座。

youdao

この後の講義も楽しみにしております。

我也很期待之后的讲座。

youdao

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼，这家伙老欺负你!

youdao

今年お祭りに出てみて、このお祭りはとても楽しいと思った。

我今年试着参加了活动，觉得这个活动很有意思。

youdao

その辺でお茶でも飲みながら話しましょう。

我们边喝茶边聊天吧。

youdao

英語を何年も放っておいたので，みな忘れてしまった。

英语放了好几年，都忘了。

youdao

お母さんと会えるのをとても楽しみに待っています。

我很期待能见到妈妈。

youdao

すみません，あなたのお名前も忘れてしまって。

对不起，我忘了你的名字。

youdao

考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて。

想来很奇怪，这事他不知道。

youdao

おみくじも引いた，願も掛けたし，民間の秘薬も飲んだ。

神签也抽了，愿也挂了，民间的秘药也吃了。

youdao

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他想让大家明白自己说的话。

youdao

だんだんのおもてなし、痛み入ります。

承蒙（您的）款待，（让我）于心不安。

youdao

もとより一文おしみの百ぞんという―なもちまえながら。

本来就是那种因小失大即得不偿失的天性。

youdao

もし原子量の測定がまちがっておれば，原子量の順番に元素を配列しても，周期性はみつからなかったわけだ

就是说，假如原子量的测定有了错误，即使把元素按照原子量的次序排列起来，也发现不了元素的周期性。

youdao

ご来場のみなさまに，本日のもよおしもののご案内を申しあげます

现将今天的活动内容向在场的各位作一介绍。

youdao

夏はすいかみたいな水気の多いくだものがおいしい

夏天像西瓜那样水分多的水果好吃。表示轻微的判断。

youdao

一日も早く家督相続(カトクサウゾク)あそばさせ、楽隠居なされ度おのぞみのよし

想早日定下家族继承人，好开始安乐的隐居生活。

youdao

一日も早く家督相続(カトクサウゾク)あそばさせ、楽隠居なされ度おのぞみのよし

想早日定下家族继承人，好开始安乐的隐居生活。

youdao