ツアーにもどるつもり、自由行動を楽しんだ方が良い。

最好打算回到旅行，享受自由行动。

youdao

なまけたので成績がもとにもどる

因为不用功，成绩又下降了。回家。

youdao

もとの店へ舞いもどる

又返回到原来的店里。

youdao

本題にもどる。

回到正题上来。

youdao

平熱にもどる。

恢复正常体温。

youdao

振出しにもどる

回到起点。开支票。

youdao

話が後にもどる

话题回到过去。

youdao

彼は物を言うときいつもどもる。

他说话总是结结巴巴的。

youdao

軽くどもる人

口吃的人

youdao

彼は緊張すると，少しどもる。

他一紧张，有点儿口吃。

youdao

設計図を説明書ともども郵送する。

连同说明书一起邮寄设计图。

youdao

子どもをしかる。

训斥孩子。

youdao

不注意にもほどがある。

不小心也有个限度。

youdao

子どもは叱れば叱るほど、反抗的になることもある。

孩子越骂越反抗。

youdao

この松の木は太さが2抱えほどもある。

这棵松树有两抱粗。

youdao

一歩もとどまることなく前進している。

一步也不停留地前进着。

youdao

彼はどもりどもりしゃべっている。

他结结巴巴地说着。

youdao

君は明後日どうあっても出発するの？—どうあっても！

你后天怎么也要出发?—无论如何!

youdao

1人が入隊すれば家族ともども光栄である。

一人参军，全家光荣。

youdao

男の子の方が女の子よりどもることが多い。

男孩比女孩口吃得多。

youdao

中国映画も、日本映画も、私はどちらも見るのが好きだ。

中国电影也好，日本电影也好，我都爱看。

youdao

誰もが彼女をどうすることもできない。

谁也奈何不了她。

youdao

この男は話もやることもひどくぶっきら棒だ。

这个人说话和办事都很生硬。

youdao

やりづらい面もあるけれども，引き受けなければならない。

虽然也有不好办的一面，但必须接受。

youdao

どうするつもりだ？

你打算怎么办?

youdao

どこへでも行ける。

哪里都能去。

youdao

子どもたちがどこにいるのだと思いますか？

你觉得孩子们在哪里?

youdao

彼女にはどもり癖がある。

她有口吃的毛病。

youdao

お前さんという人はあまりにもひどすぎる。

你这个人太过分了。

youdao

これ以上女性にもててどうするの？

再受女性欢迎怎么办?

youdao