彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。

她说最重要的当然是家人。

youdao

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。

你的传真还没有送到我们那里。

youdao

会議の日時はちゃんと決まっており，もはや変更はできない。

会议的日期已经定好了，不能再更改了。

youdao

私たちはもっと働かなくてはなりません。

我们必须更加努力工作。

youdao

もちろんすべてが悪いとは思っていません。

我当然不认为一切都是不好的。

youdao

私たちはそれについてとても悩んでいます。

我们关于那个很烦恼。

youdao

私は中に入ってちょっと見ても構いませんか？

我可以进去看一看吗?

youdao

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。

因为天气非常不好，所以我们没有出门。

youdao

私と山田さんはどちらも中国語を勉強しています。

我和山田先生/小姐都在学中文。

youdao

私たちは一度もあの山に登ったことがありません。

我们一次都没有爬过那座山。

youdao

私たちは一度も種子島を訪れたことがありません。

我们一次都没有去过种子岛。

youdao

私たちはそれを作ることが出来るかもしれません。

我们也许可以做那个。

youdao

私たちは彼らが結婚したと聞いても驚きませんでした。

我们听到他们结婚了也不惊讶。

youdao

野球をしている子供たちは、みんなとても楽しそうに見えました。

打棒球的孩子们看起来都很开心。

youdao

彼は頼んだものを持ち帰りにしようとしています。

他打算把拜托的东西带回家。

youdao

あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。

我觉得你的宝宝和你的妻子很像。

youdao

私たちは、祖母からいろんな野菜とスイカをもらいました。

我们从祖母那里得到了很多蔬菜和西瓜。

youdao

私はまだこの技術をちゃんと自分のものにしていない。

我还没有掌握好这项技术。

youdao

彼は猫が怖いのでそのおもちゃを取ることができません。

他怕猫所以拿不了那个玩具。

youdao

私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。

我们因为噪音太吵而睡不着。

youdao

もしそうでないなら、私たちは加工し直さないといけません。

如果不是那样的话，我们必须重新加工。

youdao

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。

现在我们不打算加入那个同盟。

youdao

私たちはみなさんに会えるのをとても楽しみにしています。

我们非常期待和大家见面。

youdao

彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった。

没想到他竟沦落到这种地步。

youdao

ちゃんとした物を壊して捨ててしまうのは，誠にもったいない。

把好好的东西弄坏扔掉，实在可惜。

youdao

生まれたての赤ちゃんにはまだ我というものがない

刚生下来的小孩儿还没有自我意识

youdao

出した物はちゃんともとの場所にしまいなさい

从哪儿拿的东西,应放回原处

youdao

そんなことはまちがってもやってはならない

无论怎样也不许做那种事；绝对不许干那样的事

youdao

まちがってもそんなことのあるはずがない

无论如何也不会有那样的事

youdao

2年も会わないうちにあなたは以前とずいぶん変わりましたね。

两年不见，你跟从前大不一样了。

youdao