選ばれればもちろんよし，選ばれなくともどうもない。

选了当然好，没选也不是。

youdao

彼はちっとも喜ばなかった。

他一点也不高兴。

youdao

そればかりか，その上過ちも改めねばならない。

不但如此，而且错误也要改正。

youdao

読む値打ちのある本もあれば，読む値打ちのない本もある。

有值得读的书，也有不值得读的书。

youdao

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

这边也持续了一段忙碌的日子。

youdao

君が努力して学べば，もちろん一切の困難を克服し得る。

只要你努力学习，当然可以克服一切困难。

youdao

もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。

当然，在学校的学习也要好好进行。

youdao

もしどちらの機械もなければマークはなくていいです。

如果没有哪台机器的话没有标志也可以。

youdao

もうしばらくお待ち下さい。

请再稍等一会儿。

youdao

こどもたちは外で遊ばなければならない。

孩子们必须在外面玩。

youdao

両手でもみくちゃにしてばらばらにする。

两手挤得七零八落。

youdao

小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう。

小错误如果不改正，就会发展成大错误。

youdao

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

一直努力的哥哥是我的偶像。

youdao

もし明日晴れならば、私たちはそこにいくつもりです。

如果明天天晴的话，我们打算去那里。

youdao

おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。

和奶奶说话的时候，奶奶非常开心。

youdao

もしよければ、私たちはまた会いましょう。

如果可以的话，我们再见面吧。

youdao

彼女たちの演技はとてもすばらしい。

她们的表演很精彩。

youdao

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。

如果明天天晴的话，我们打算打棒球。

youdao

もし手落ちがあれば，皆様方の訂正をお願いしたい。

如有疏漏，请各位指正。

youdao

おばあちゃんにも会えてよかったです。

能见到奶奶真是太好了。

youdao

ばあちゃんともたくさんお話しました。

我和奶奶也说了很多话。

youdao

もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。

能请您再稍等一会儿吗?

youdao

おばあちゃんにも会えて嬉しかったです。

能见到奶奶我很开心。

youdao

もいだばかりのバナナはかちんかちんだ。

刚摘下来的香蕉很娇贵。

youdao

もしよろしければお持ち帰り下さい。

如果可以的话请带回去。

youdao

もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？

如果你方便的话，我们明天见面也可以吗?

youdao

もちろん学校での勉強も大切にしなければなりません。

当然也要重视在学校的学习。

youdao

これらの瑣末な事もちゃんとやらなければならない。

这些琐事也要做好。

youdao

私たちはいつでもあなたのそばにいます。

我们随时都在你身边。

youdao

この一帯は人家はまばらで，畑もあちらこちらに分散している。

这一带人烟稀少，田地也分散在各处。

youdao