-
この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする。
这姑娘一见生人就有点忸怩。
youdao
-
その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした。
那位姑娘扭扭捏捏地不好意思地坐在我旁边。
youdao
-
私の家に来て寝泊まりしなさいよ,ひもじいめに遭わせないから。
到我家来住吧,免得挨饿。
youdao
-
君,こんなに浪費しては,将来きっとひもじい思いをするぞ。
你这么浪费,将来一定挨饿。
youdao
-
実験が成功しなかったので,彼はとてもじりじりしていた。
试验没成功,他很心焦。
youdao
-
彼女は上着のすそをいじくりながら,もじもじと答えた。
她揉搓着衣角,扭捏着回答。
youdao
-
ひもじい思いをするのはまだしも,その上いじめられる。
饿了还受气。
youdao
-
彼は本当によくやる,病気になってもじっとしていない。
他干得真带劲,病了也不闲着。
youdao
-
朝食をとらなかったので,腹が少しひもじく感じられた。
没吃早饭,感到肚子有点儿饿。
youdao
-
話があるならさっさと言って,もじもじしないでくれ。
有话快说,别扭扭捏捏的。
youdao
-
彼の話し方はまるで小娘のようにもじもじしている。
他说话像个小姑娘一样扭捏。
youdao
-
くりくりした黒い目は,一刻もじっとしていない。
一双黑眼睛,一刻也不动。
youdao
-
彼女は知らない人に会うといつももじもじする。
她遇到不认识的人总是扭扭捏捏的。
youdao
-
雨上がりの谷間は,何もかもじめじめしている。
雨后的山谷,一切都是湿漉漉的。
youdao
-
小さい子供は数分もじっと座っていられない。
小孩子坐不住几分钟。
youdao
-
彼女はしとやかでその上もじもじしている。
她娴静而又扭扭捏捏的。
youdao
-
マイケルはビルよりもじょうずに泳げます。
迈克尔比比尔游得更好。
youdao
-
彼は家ではいつもひもじい思いをしていた。
他在家里总是饿着。
youdao
-
今朝も曇っててとてもじめじめしていた。
今天早上也是阴天,非常潮湿。
youdao
-
彼女はもじもじと歩いてやって来た。
她扭扭捏捏地走过来了。
youdao
-
私は一日じゅうひもじい思いをした。
我饿了一天。
youdao
-
私は数日ひもじい思いをした。
我饿了几天。
youdao
-
少しの間もじっとしていない。
片刻不动。
youdao
-
彼にひもじい思いをさせるな。
别让他饿了。
youdao
-
しゃもじでご飯をよそう。
吃点涮锅饭吧。
youdao
-
言いたいことがあったらもじもじしないで言いなさい。
别扭扭捏捏的,有想说的就直截地说。
youdao
-
もじをすかしのすかし燈籠、がくどうろう
隐隐约约透着光的灯笼就是额灯笼。
youdao
-
その店はいつもじょうれんで混んでいる
那个店经常坐满常客
youdao
-
彼はまめな人で少しもじっとしていない
他是个勤快人,一点也呆不住。
youdao
-
この子は少しもじっとしていない。
这孩子一刻也呆不住。
youdao