もしかすると、あなたはそれを一生理解できないかもしれない。

说不定你一辈子都不能理解那个。

youdao

空に雲が出ているから，もしかすると雨が降るかもしれない。

天上有云，也许会下雨。

youdao

それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。

那个说不定会引发大问题。

youdao

もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。

我可能会犯很大的错误。

youdao

もしかすると私が持っている資料は古いのかもしれない。

也许我手上的资料很旧。

youdao

もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。

也许没有收到邮件。

youdao

もしかするとあなたは日本人ではないのですか？

难道你不是日本人吗?

youdao

もしかすると彼が正しいのかもしれない。

或许他是对的

youdao

もしかすると彼が正しいのかもしれない。

或许他是对的。

youdao

もしかするとあすは雨かもしれない

明天也许会下雨。

youdao

とても頭が良くて、話しをするととても楽しかった。

我很聪明，一说话就很开心。

youdao

お断わりするのも失礼だし，かといってお受けするのも恐縮だし。

不好意思推辞，又不好意思接受。

youdao

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。

你死后可能还想威胁我们。

youdao

彼らのうち誰も何とかして正しくすることが出来なかった。

他们之中谁也没能想办法纠正过来。

youdao

どんな仕事をするかもしれないと思う？

你觉得我可能会做什么样的工作?

youdao

彼が誰にでも好かれると確信します。

我确信他会被所有人喜欢。

youdao

こいつは，どんな悪事でもしでかすことができる。

这家伙，什么坏事都干得出来。

youdao

彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい。

他三言两语的就怪了。

youdao

下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。

搞不好会因为太忙而没有休息日。

youdao

私は子供を驚かせて目を覚まさせはしないかととても心配する。

我很怕把孩子惊醒。

youdao

私は、次の会社でも、あなたの会社と仕事をするかもしれない。

我下一个公司也有可能和你的公司一起工作。

youdao

彼が医者になろうとするのは自然なことかもしれません。

他想当医生可能是很自然的事情。

youdao

何かを考えながら行動するのは良いことかもしれない。

一边思考一边行动也许是件好事。

youdao

あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。

如果你能再慢慢说的话就帮大忙了。

youdao

だから、私は写真を撮るのはとても恥ずかしいのです。

所以，我拍照很不好意思。

youdao

自力更生を主とし，よそからの援助を補助的なものとする。

自力更生为主，外来援助为辅。

youdao

今回はカナダに行くことにするかもしれません。

我这次可能会去加拿大。

youdao

わかることは何でもお答えします。

明白什么我都回答。

youdao

その資料のファイルをメールで送付してもらえると助かります。

如果能把那份资料的文件用邮件发给我的话就帮大忙了。

youdao

それに対してどうすることも出来なかった。

我对那个无能为力。

youdao