英語の勉強も続けていきたいと思っていいます。

我也想继续学习英语。

youdao

自分も心掛けていきたいと思います。

我想自己也要注意。

youdao

いつも心にかけていただき感謝しています。

感谢您一直以来的关心。

youdao

私も行けるときは行きたいと思います。

我能去的时候也想去。

youdao

FAXでもいいので、できるだけ早くお返事をいただけますか？

传真也可以，能尽快回复吗?

youdao

あなたにいつも助けて頂き感謝しています。

感谢您一直以来的帮助。

youdao

人を助けるとともに自分も成長していきたい。

我想在帮助别人的同时也让自己成长。

youdao

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。

总是承蒙您的照顾，我不能侧身睡觉。

youdao

もしパソコンがなかったら、私は生きていけないだろう。

如果没有电脑，我就活不下去了吧。

youdao

庭はたいへん大きいけれど，とても雑然としている。

院子虽然很大，可是很杂乱。

youdao

いたずらに気をもむばかりで，手助けできない。

净操心，帮不了忙。

youdao

君は行きたくなければ行かなくてもいいです。

你不想去的话不去也可以。

youdao

君は行きたくなければ、行かなくてもいいです。

你不想去的话，不去也可以。

youdao

この突然の動きは彼には思いがけないものだった。

这个突然的举动令他意想不到。

youdao

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

不管选哪个，最好尽早预约。

youdao

行きたければ行ったらいいよ，誰も止めはしない。

你想去就去吧，谁也不阻止。

youdao

僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。

如果我不放弃的话，也许会赢。

youdao

近くに観光地がないけど、私たちの家にも遊びにきて下さい。

虽然附近没有观光地，但是也请来我们家玩。

youdao

この中から描きたいものを一つだけ選んでください。

请从这里面选一个想画的东西。

youdao

私は美味しいものを食べたときだけ写真を公開しています。

我只在吃了好吃的东西的时候才公开照片。

youdao

この数年発行された公債は，彼はいつも数百元引き受けている。

这几年发行的公债，他总是认购几百元。

youdao

彼女たちは私が困っているときにいつも助けてくれる。

她们在我有困难的时候总是帮助我。

youdao

彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた。

他在旧社会侥幸地生存下来了。

youdao

長い歴史の中で培ってきた技術が今も受け継がれている。

在漫长的历史中培养的技术现在也被继承。

youdao

面倒な手続きなしにもっと簡単に外国に行けたらいいのに。

如果没有麻烦的手续，能更容易地去国外就好了。

youdao

仕事はとてもきついけれど，彼はこれまで音を上げたことがない。

工作虽然很辛苦，但他从不叫苦。

youdao

どういうわけか、私はいつもこの街で異国人のように感じてきた。

不知道为什么，我一直在这个城市感觉自己像个外国人。

youdao

行きたい所があればどこへでも行け，私の知ったことじゃない！

有想去的地方都去，不是我的事!

youdao

いつも―・けていただき感謝しています。

一直把我的事情放在心上，真的十分感激。

youdao

これはどうしてもお金を払います、ただでもらうわけにはいきません。

这东西一定要给钱，我们不能白要。

youdao