とても多くのハトが大空へ飛んで行った。

许多鸽子飞向天空。

youdao

遅れてそこへ行くかもしれません。

我可能会晚点去那里。

youdao

もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。

当然，我想早点去那里。

youdao

でもさ、考えてたらしんどくならへん？

但是，如果想的话会变得很累吗?

youdao

建物の階段はとても狭く，上り下りがたいへん不便である。

楼台阶太窄，上下很不方便。

youdao

彼らはどこへも連れて行ってくれません。

他们哪里都不带我去。

youdao

この道はとても寂しく，行き来する人はたいへん少ない。

这条路很冷清，来往的人很少。

youdao

祖父はたいへんうれしくて，顔のしわも伸びた。

爷爷很高兴，脸上的皱纹也舒展了。

youdao

彼女は少しも赤くならないどころか，たいへん自然にしている。

她一点儿也不脸红，很自然。

youdao

彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった。

他恨不得马上飞到那边去。

youdao

この戦線はたいへん長く，兵力があまりにも分散しすぎている。

这条战线很长，兵力过于分散。

youdao

もし私に翼があれば、君の所へ飛んでいくのになあ。

如果我有翅膀的话，我会飞到你那里的。

youdao

私はどうしても北京へ行きたくて，その願いをお父さんに話した。

我实在想去北京，就把这个愿望告诉了爸爸。

youdao

あんな所へなんか二度と行くものかって

我再也不去那样的地方

youdao

学校もへったくれもあったもんじゃない

什么学校不学校的,管他呢

youdao

屯所(たむろじょ)へ引ゆかんと―・くも引立られ。

将他带到屯所的话，这么粗暴会引起注意的。

youdao

こんな石ならそのへんにいくらでも転がっている。

这样的石头有的是在那里扔着。

youdao

かんの君、もののみやび深く、―・き給へる人にて。

玉鬘深解事物的风雅，是有才气的人。

youdao

かんの君、もののみやび深く、―・き給へる人にて。

玉鬘深解事物的风雅，是有才气的人。

youdao