どこへ行くにも，全くその土地の人の案内に任す。

到哪里去，全靠当地人带路。

youdao

もっと早くそこに行くべきでした。

我应该早点去那里的。

youdao

こう行くの，それともああ行くの？

这样去，还是那样去?

youdao

どう行くの？こっちへ行くのそれともあっちへ行くの？

怎么走?往这边走还是往那边走?

youdao

私も喉が渇くとよくそれを飲んでいました。

我渴了也经常喝那个。

youdao

それはとてもわくわくしますね。

那个非常令人兴奋呢。

youdao

何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。

就算什么都不买，去那家二手书店也很开心。

youdao

それは良くも悪くも最近の映画だった。

无论好坏，那都是最近的电影。

youdao

床板はとても薄く，その上を歩くとしきりにゆらゆら揺れる。

地板很薄，走在上面直晃悠。

youdao

可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！

尽可能快，但是不要再快了!

youdao

妹はお下げのすそを赤いひもでくくった。

妹妹用红绳绑住了辫子的下摆。

youdao

晏嬰は病気が重くなり，間もなく死にそうだ。

晏升升病重，快要死了。

youdao

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。

不用这么快就把那本书还给我了。

youdao

多くの人が命をなくし、その他の多くの人も怪我をしました。

很多人失去了生命，其他的很多人也受伤了。

youdao

このお年で，よくもまあそんなに遠くまで歩けたものだ。

这么大的年纪，还能走得那么远呢。

youdao

まず北京に行くのか，それとも天津に行くのか？

先去北京，还是先去天津?

youdao

それは春になるととても美しく咲く。

那个一到春天就开得很美。

youdao

いくつもの季節がそっと音もなく過ぎ去ったのだろう。

多少个季节悄无声息地过去了吧。

youdao

我々一家は間もなくよその土地へ引っ越して行く。

我们一家就要搬到外地去了。

youdao

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。

对不起我也没能注意到那件事。

youdao

その人は才能が良くも悪くもなく，飛び抜けて優れてはいない。

这个人才能不坏，也不出众。

youdao

彼女はよくよく考えたが，それでもまだ気持ちが定まらなかった。

她想了半天，还是拿不定主意。

youdao

それについてもう少し詳しく教えてください。

关于那个请再详细地告诉我。

youdao

珍しく家族三人仕事も部活もなく、そろって晩御飯を食べた。

难得一家三口既没有工作也没有社团活动，聚在一起吃了晚饭。

youdao

今日はとても仕事が多くて、帰るのが遅くなりそうです。

我今天工作特别多，所以可能会很晚回家。

youdao

その人の話し方はいつもくどくどとしていて，本当に煩わしい。

这个人说话总是絮絮叨叨的，真烦人。

youdao

その娘は大口をたたくこともなく，まともな方である。

这姑娘也不大嘴，是个正经人。

youdao

それをなるべく早く試してみるつもりです。

我打算尽早尝试那个。

youdao

それについて、私にもっと詳しく教えてください。

关于那个，请更详细地告诉我。

youdao

ぼくは長らくそこにいたけれど、誰も助けに来なかった。

我虽然在那里待了很久，但是没有人来救我。

youdao