戦場に，硝煙がもうもうと立ちこめる。

战场上，硝烟滚滚。

youdao

台所は湯気・煙がもうもうとしている。

厨房里热气腾腾，烟雾滚滚。

youdao

暴風はもうもうたる黄塵を巻き上げた。

暴风卷起滚滚黄尘。

youdao

深い霧がもうもうと立ちこめている。

大雾弥漫着。

youdao

ねぇみんな、もう一回楽しもうぜ！

大家，再享受一次吧!

youdao

煙霧がもうもうと立ちこめている。

烟雾缭绕。

youdao

水蒸気がもうもうと昇ってきた。

水蒸气滚滚地升上来了。

youdao

もう一巡回して飲もう。

再来一轮喝吧。

youdao

怪我、もう大丈夫？

受伤，已经没事了吗?

youdao

大将、もう一杯！

大兵，再来一杯!

youdao

あら、もう遅い。

啊，已经晚了。

youdao

もう別にいいや。

已经无所谓了。

youdao

もうたくさんだ。

已经够了。

youdao

もう芝居はよせ！

别再演戏了!

youdao

もう食べました。

已经吃了。

youdao

もう寝るべきだ。

你应该睡觉了。

youdao

もう気にしない。

已经不介意了。

youdao

もうそんな時間？

已经那么晚了?

youdao

もう大丈夫です。

已经没事了。

youdao

もう寝る時間だ。

已经到了睡觉的时间了。

youdao

もう少しです。

还差一点。

youdao

もうしません。

我不做了。

youdao

もう許さない。

我不会再原谅你了。

youdao

今はもう遅い。

现在已经晚了。

youdao

卵はもうない。

鸡蛋已经没有了。

youdao

さぁ楽しもう。

来享受吧。

youdao

もう平気です。

已经没事了。

youdao

もう旅立つよ。

已经出发了。

youdao

もう少しだけ。

再来一点。

youdao

もう帰りたい。

我想回去了。

youdao