もうこんな状況には耐えられません。

我已经受不了这种状况了。

youdao

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

当他醒来的时候，熊已经不在这里了。

youdao

私はもうこれには耐えられません。

我已经受不了这个了。

youdao

お前はもう16だ，こんな幼稚なことではいかん！

你都十六岁了，还这么幼稚!

youdao

これはどうもうさんくさい。

这太可疑了。

youdao

自分を救うことはもちろん，他人をも守った。

既救了自己，也保了别人。

youdao

彼はなんでも買うことができた。

他什么都能买到。

youdao

このミスに関係するようなことは何もしていません。

我没有做任何和这个错误有关的事情。

youdao

ここへはもう二度と来ません。

我再也不会来这里了。

youdao

これはずいぶん前の事で，もう二度と思い出すことはできない。

这是很久以前的事了，再也想不起来了。

youdao

もうこの世に未練はありません。

我已经不留恋这个世界了。

youdao

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

这样令人回味的故事已经很多了。

youdao

そんなことはもうどうでもいい。

那种事已经无所谓了。

youdao

このかごはもう少し編んだら出来上がる。

这个筐再编一会儿就做好了。

youdao

こんな生活はもう我慢していけない。

我再也不能忍受这样的生活了。

youdao

私はこんな生活を最も嫌う。

我最讨厌这样的生活。

youdao

私にはあなたに話すような面白いことは何もありません。

我没有什么可以和你说的有趣的事情。

youdao

ジェーンさんは歌うことも踊ることもできる。

简既会唱歌又会跳舞。

youdao

そのようなことは夢にも思いませんでした。

我做梦也没有想过那样的事情。

youdao

彼の言うことなど私は信じるもんか！

他说的话我不信!

youdao

こんな服装はもうとっくに流行後れになっている。

这种服装早就过时了。

youdao

これまでそのようなものを尋ねられたことはありません。

我从来没有被问过那样的东西。

youdao

ジェーンはこのかばんを買うつもりです。

简打算买这个包。

youdao

この部屋にはどんな壁紙も合う。

这个房间什么墙纸都配。

youdao

この商売はずいぶんともうかるんだね！

这买卖可赚了不少钱呢!

youdao

彼女はともすればかんしゃくを起こすから，構う必要はない。

她动不动就发脾气，用不着理她。

youdao

彼はこんなに幼いのに，もう英語をマスターした。

他这么小，已经学会英语了。

youdao

彼は彼女のキスをもらうことを望んでいる。

他希望得到她的吻。

youdao

強盗犯罪はどんな場所でも起こりうる。

抢劫犯罪在任何地方都有可能发生。

youdao

宿題がこんなに多くては，もう私は身が持たない。

作业这么多，我可拿不动了。

youdao