この数日母の気持ちがぴんと張り詰めている。

这几天母亲的心绷得紧紧的。

youdao

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。

因为是素颜所以把帽子戴得更深了。

youdao

はちめんろっぴの大活躍をする

施展三头六臂的本领

youdao

ことに数学とかいうものは，まっぴらごめんだ

特别是数学这个玩艺儿，我讨厌极了。

youdao

ふすまをぴちゃんと閉める。

啪的拉上隔门。

youdao

気持ちがぴんと張り詰めている

心情绷得紧紧的

youdao

がらがらぴしゃんと戸を閉められた

哗啦哗啦然后砰地一声门被关上了

youdao

がらがらぴしゃんと戸を閉められた

哗啦哗啦然后砰地一声门被关上了

youdao