めんどうくさい手つづきを簡単にする

将烦琐的手续简化掉。めんどうくさいさ，めんどうくさいげ，めんどうくさいがる

youdao

しちめんどうくさい手続き

非常烦琐的手续

youdao

それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか？

能告诉我那些是为了什么而需要的吗?

youdao

ほんの心ばかりの品物ですが，どうか記念としてお納めください。

虽然只是一点儿小意思，请作为纪念收下吧。

youdao

こんなものですが，どうぞお納めください

只是一点小意思,请您收下

youdao

ほんの裾分けですが、どうぞお納めください。

是别人送给我的一些东西，请您收下。

youdao

ほんの裾分けですが、どうぞお納めください。

是别人送给我的一些东西，请您收下。

youdao