体温計のめもりを読む。

读体温计的刻度。

youdao

念のため、私も送ります。

以防万一，我也送。

youdao

部活は辞めるつもりです。

我打算辞掉社团活动。

youdao

明日から始めるつもりです。

打算明天开始。

youdao

彼にそれを確かめるつもりだ。

我打算向他确认那个。

youdao

私は友達にアドバイスを求めるつもりです。

我打算向朋友征求意见。

youdao

それをこの案で進めるつもりです。

我打算按照这个方案来推进那个。

youdao

年をとっても私は楽しみを求めるつもりはない。

上了年纪我也不打算追求快乐。

youdao

彼のような人はいくら褒めても足りない。

像他这样的人怎么夸也不够。

youdao

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。

他们为了喝醉去了地下酒吧。

youdao

空手を習っているため、彼よりも強い。

因为正在学习空手道，所以比他还要强。

youdao

環境問題への自覚を促すため、キャンペーンを始めるつもりです。

为了促进对环境问题的自觉，打算开始宣传活动。

youdao

お慰めの言葉もありません。

也没有安慰的话。

youdao

いじめているつもりはない。

我没打算欺负人。

youdao

それはとてもためになりました。

那个非常有用。

youdao

とてもまじめなふりをする。

装作很认真的样子。

youdao

そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。

在那个预算内，也有几个推荐的东西哦。

youdao

今回の出張がとてもためになりました。

这次出差对我很有好处。

youdao

くどくどと，いつまでも責めてきりがない。

絮絮叨叨，总是责备个没完。

youdao

彼は人のためにもめごとの仲裁をやりだした。

他给人家调解起纠纷来了。

youdao

この本は先人のものを寄せ集めて作り上げたものである。

这本书是把前人的东西拼凑起来写成的。

youdao

もう一度突っ込めば，敵はもはや守りきれない。

再闯一次，敌人就守不住了。

youdao

今日はいつもより早めに帰宅した。

我今天比平时早回家了。

youdao

それは私にとってとてもためになりました。

那个对我来说很有益处。

youdao

私は美容院に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。

我打算去美容院剪头发，染头发。

youdao

彼は仕事も積極的であり，学習もまじめである。

他工作积极，学习认真。

youdao

めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。

不要哭哭啼啼的。我受够了。

youdao

彼の求めたものはすっかりそろえた。

他要的东西都备齐了。

youdao

前非を悔い改め，もう一度やり直してまともな人間になる。

痛改前非，重新做人。

youdao

窓を閉めたり、屋外のものを片付けたりします。

关上窗户，收拾屋外的东西。

youdao