着るべき物、常よりも心とどめたる色合ひ、―いとあらまほしくて。

为了大方，穿的衣服，应该比平常更留心色调搭配。

youdao

あれほど説得してもだめなら，諦めるよりしかたがない

那幺说都不行的话，那就只好死心了。[通过例示性地叙述，表明动作、状态的程度]像…，以至（达到…程度），简直要…。

youdao

あれほど説得してもだめなら，諦めるよりしかたがない

那幺说都不行的话，那就只好死心了。[通过例示性地叙述，表明动作、状态的程度]像…，以至（达到…程度），简直要…。

youdao