名手（めいしゅ）·名人（めいじん）·知名（ちめい）·名著（めいちょ）·名物（めいぶつ）·有名（ゆうめい）·知名（ちめい）·虚名（きょめい）。

[用作助数词]…名。

youdao

私がヨガを習い始めたのはちょうど3年前です。

我刚开始学瑜伽是三年前。

youdao

スープをちょっと温めなさい！

把汤热一下!

youdao

君はひどく疲れている，ちょっと休めよ！

你太累了，歇一歇!

youdao

彼はめったに怒らない，ちょっとやそっとでは怒らない。

他很少生气，一点也不生气。

youdao

熱い湯で手をちょっと温める。

用热水烫一下手。

youdao

大会は今ちょうど進められている。

大会正在进行。

youdao

彼はしょっちゅういじめられている。

他经常受欺负。

youdao

ごめん、私ちょっと酔っ払っています。

对不起，我有点醉了。

youdao

彼はちょうど席順を決めているところだ。

他正在排座次。

youdao

体がちょっとよろめいて，もう少しで倒れるところであった。

身体一个趔趄，差点儿摔倒。

youdao

彼女が作った炒め物の火加減はちょうどよい。

她炒的菜火候正。

youdao

ちょっと早いけど、誕生日おめでとう！

虽然有点早，但是生日快乐!

youdao

私は母の目を正面から見つめながら，ちょっとうなずいた。

我正视着母亲的眼睛，点了点头。

youdao

会社で今ちょうど会計係1名を求めている。

公司正在招聘一名会计。

youdao

私の姉はちょっと買い物をするためにデパートへ行きました。

我姐姐为了买点东西去了百货商店。

youdao

直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。

为了直接听您说话，我可以去您那里吗?

youdao

彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している。

他正在为提前开工四处奔走。

youdao

彼らはちょうどその悪者をこらしめているところだ。

他们正在教训那个坏蛋。

youdao

私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。

这是我们互相了解的好机会吧。

youdao

彼は先生にちょっと褒められて，有頂天になっている。

他被老师表扬了一下，高兴得不得了。

youdao

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。

我们进行对事业有贡献的活动吧。

youdao

この事件の起こりは複雑で，ちょっとやそっとでは飲み込めない。

这件事的起因很复杂，一时半会儿咽不下去。

youdao

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

我们今后也不厌其烦地保持联系吧。

youdao

ちょっと話そうとしたが，適当でないと困るのでやめた。

本来想谈谈，不合适就不谈了。

youdao

私たちが初めて会った日を決して忘れることはないでしょう。

我们绝对不会忘记第一次见面的日子吧。

youdao

寿命（じゅみょう）·定命（じょうみょう）·延命（えんめい）·致命傷（ちめいしょう）。

命运，天命。

youdao

ちょこざいな小僧め

这个耍小聪明的孩子。

youdao

ちょうらいの豪雨のため

由于从早晨一直下大雨

youdao

ちょこざいなやつめ，名を名乗れ

这个不知死的鬼,先报报你的家门

youdao