名手（めいしゅ）·名人（めいじん）·知名（ちめい）·名著（めいちょ）·名物（めいぶつ）·有名（ゆうめい）·知名（ちめい）·虚名（きょめい）。

[用作助数词]…名。

youdao

あんまりいじめてはいけませんよ。

不要太欺负人哦。

youdao

いじめがこんなにひどくては、転校するよりほかはない。

欺凌这么严重，只好转学了。

youdao

一人々々が清潔を愛し，めいめいが衛生を重んじる。

人人爱清洁，个个讲卫生。

youdao

彼はたいへんまじめで，ずるいことはできない。

他很认真，不能狡猾。

youdao

彼はたいへんまじめにやる。

他很认真地干。

youdao

彼はたいへんまじめな人である。

他是一个老老实实的人。

youdao

彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！

他们说正经话，你别捣乱!

youdao

君という人はたいへんまじめである。

你这个人很实在。

youdao

立派な人間になるにはたいへんまじめでなければならない。

做人要老老实实。

youdao

いじわるな質問をしてごめんなさい。

对不起我问了坏心眼的问题。

youdao

こんないじめには堪えられない！

受不了这样的欺负!

youdao

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼，这家伙老欺负你!

youdao

彼は確かにたいへんまじめな人である。

他确实是个老老实实的人。

youdao

彼は教えることにたいへんまじめである。

他教书很认真。

youdao

あいつがでたらめを言うのを聴くんじゃない。

不要听他胡说八道。

youdao

最近は職場や学校でのいじめや人間関係に悩んでいる人が多い。

最近有很多人因为在职场和学校的欺凌和人际关系而烦恼。

youdao

弱いものいじめがいいことだとは思いません。

我不认为欺负弱者是好事。

youdao

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。

那位教育者认真对待欺凌问题。

youdao

私をいじめることはできません。

你不能欺负我。

youdao

ごめんなさい、変な感じで翻訳してしまいました。

对不起，感觉怪怪的翻译了。

youdao

信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる

被难以置信的景色迷得目瞪口呆

youdao

この問題で彼の心はがんじがらめにされている。

这个问题束缚着他的心。

youdao

君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！

你不要听他瞎安排!

youdao

君，一日じゅう遊んでばかりいちゃだめだ。

你不能整天光玩。

youdao

おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。

也不听爷爷奶奶的劝阻。

youdao

このねじくぎは緩んでいる，きつく締めなくちゃ。

这个螺丝钉松动了，要拧紧。

youdao

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

我们不只是为了享乐才去那里的。

youdao

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

我决定去见爷爷了。

youdao

お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ！

你那个坏心眼的家伙该改了!

youdao