主催者と来賓が心をこめてあいさつをする。

主办单位和来宾亲切问候。

youdao

あらかじめ彼らにあいさつをしておいた。

我事先跟他们打了招呼。

youdao

いつもここでばか正直に待つのをやめなさい！

不要老在这里老实等待!

youdao

嘘をついてごめんなさい。

对不起我说谎了。

youdao

彼女の性格はとても変わっていて，私にはさっぱりつかめない。

她的脾气很怪，我摸不着。

youdao

商品は一個ずつお買い求め下さい。

请一个一个地购买商品。

youdao

ひもで薪を一つにまとめなさい。

用绳子把柴火拧成一团。

youdao

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。

那么，请抽出时间来思考人生。

youdao

緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。

确认松紧，一定要拧紧螺丝。

youdao

いつ通行止めが解除されるかわかりません。

不知道什么时候解除禁止通行。

youdao

カバーを外して、ねじをきつくしめてください。

请取下盖子，拧紧螺丝。

youdao

これらの語を1つの文にまとめなさい。

请把这些词总结成一个句子。

youdao

どうぞついでに窓を閉めてください。

请随手关上窗户。

youdao

山田さんの抜け目なさに、私は溜め息をついた。

山田先生/小姐的疏忽让我叹气。

youdao

どうぞ皆の意見を1つにまとめてください。

请把大家的意见统一起来。

youdao

工場全体の生産状況についてまとめてください。

请总结一下工厂整体的生产状况。

youdao

内容をひとつにまとめておいてください。

请把内容集中在一起。

youdao

あの四つ角を過ぎたら止めて下さい。

过了那个十字路口的话请停下来。

youdao

2つ目の信号の前で止めて下さい。

请在第二个红绿灯前停车。

youdao

お母さんにまつわりついてあめをねだる。

缠着妈妈要糖。

youdao

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。

关于发货我再次向铃木确认了。

youdao

子供は手が小さくて大きなボールをつかめない。

孩子手小抓不住大球。

youdao

いつも、このような話題でごめんなさい。

对不起一直都是这样的话题。

youdao

ひとつめの角を左に曲がってください。

请在第一个路口向左拐。

youdao

彼は親しみやすさを上げるためのコツをいくつか教えてくれた。

他教给了我几个提高亲切感的窍门。

youdao

業界の動向についてレポートをまとめ提出して下さい。

关于业界的动向请总结并提交报告。

youdao

もし先に手を下さないと，いつか彼らに苦しめられる。

如果不先动手，总有一天他们会受苦的。

youdao

いつも通りの方法で出荷を進めてください。

请按照往常的方法发货。

youdao

女の子は大きな目をぱちぱちさせながら母親を見つめている。

小女孩眨巴着大眼睛盯着妈妈。

youdao

あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！

他们又开始争吵了，快让他们和好吧!

youdao