あなたが困っているときに何もしてあげられなくてごめんなさい。

对不起我在你为难的时候什么都没能为你做。

youdao

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

对不起现在不能帮你。

youdao

彼はけげんな面持ちで私を眺めていた。

他诧异地望着我。

youdao

今は何も助けてあげられなくて、ごめんなさい。

现在什么都帮不上，对不起。

youdao

今は何も助けてあげられなくてごめんなさい。

对不起，我现在什么都不能帮你。

youdao

あなたに何もしてあげられなくてごめんなさい。

对不起我什么都没能为你做。

youdao

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた。

很快就把代表名单整理出来了。

youdao

生活に入り込んで初めてよい作品を書き上げることができる。

深入生活才能写出好作品。

youdao

いいかげんなところで勉強はやめて，一緒にお茶でも飲まないか

学习适当停一下,一起去喝茶吧

youdao

逃げられないようにがんじがらめに縛る

为了防止逃跑五花大绑地绑着

youdao

彼女はいろいろと悩んだあげく、結婚を止めてしまった。

她再三考虑，最后还是放弃了结婚。

youdao

みんなに問いつめられて、彼はすっかりお手上げだ。

被大家一追问，他完全没辙了。

youdao

みんなに問いつめられて、彼はすっかりお手上げだ。

被大家一追问，他完全没辙了。

youdao