彼女は肌がきめ細かく柔らかい。

她皮肤细嫩。

youdao

老人はつえを突いて，よろめきながら何歩か歩いた。

老人拄着拐杖，跌跌撞撞地走了几步。

youdao

会場から軽いどよめきが起こった。

会场上发生了轻微的骚动。

youdao

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。

因为就算上面有空间，也装不下东西。

youdao

水位がひどく高いから，水をせき止めなければならない。

水位太高，要堵水。

youdao

いい子だから，物をひっかき回すのはやめなさい。

乖孩子，别乱抓东西。

youdao

経済作物はもうけが大きいから，できるだけ多めに作ろう。

经济作物赢利大，尽量多搞些。

youdao

誰も思いつかないようなひらめきをする。

做谁也想不到的灵光一闪。

youdao

私はリンゴがそれほど好きではないから，小さめのをください。

我不怎么喜欢苹果，给我一个小的。

youdao

どうして真っ昼間から入り口を閉めきっているのか？

为什么大白天关着门呢?

youdao

林秋月はしばしためらってから，またぐいっと彼女を引き止めた。

林秋月犹豫了一会儿，又一把拉住她。

youdao

私たちが付き合い始めてから3年が経った。

我们开始交往已经有3年了。

youdao

彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない。

他们是什么样子，我还摸不清。

youdao

いつからプログラムを書き換え始めることができますか？

什么时候可以开始重写程序?

youdao

これらの大きな石ころは熊手ではかき集められない。

这些大石头用耙子搂不起来。

youdao

彼は気が強く，困難にぶつかってもあきらめない。

他胆子大，遇到困难也不放弃。

youdao

私は傘を持っていくべきか決められません。

我不能决定是否应该带伞去。

youdao

彼は行きたがっているのだから，誰にも止められない。

他要去，谁也拦不住。

youdao

でも、灯台からの眺めはとてもきれいでした。

但是，从灯塔眺望的景色非常漂亮。

youdao

この試合から最後まであきらめないことを学んだ。

我从这场比赛中学会了坚持到最后。

youdao

きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない。

要进行细致的启蒙和说服。

youdao

これからもっと勉強して自分を高めて行きたいです。

我想今后更加努力学习提高自己。

youdao

しかし、灯台からの眺めはとてもきれいでした。

但是，从灯塔眺望的景色非常漂亮。

youdao

あなたがここにいたら人から悪意のある目つきで見つめられる。

你在这里的话会被人用恶意的眼神盯着。

youdao

上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。

关于上述联络事项，请事先了解。

youdao

この試合から最後まであきらめないということを学んだ。

我从这场比赛中学到了坚持到底的信念。

youdao

この町をいつ去るべきか決められなかった。

我没能决定应该什么时候离开这个城市。

youdao

あなたはとても多忙な人だから，私はあなたを引き止めない。

你是一个很忙的人，我留不住你。

youdao

私はかさを持って行くべきかどうか決められない。

我不能决定该不该带伞去。

youdao

そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた。

那灿烂的星空激起了他的遐想。

youdao