のんびりと釣りを楽しむ。

悠闲地享受钓鱼。

youdao

観客がぎっしりと取り囲んでいて，我々が割り込むのは難しい。

观众团团围住，我们很难挤进去。

youdao

薬はむらなくしっかりと擦り込んでください。

药要均匀地揉匀。

youdao

ころりと転んで，足の皮を擦りむいた。

摔了一跤，把脚蹭破了。

youdao

足をぶらりと垂らしていたのですっかりむくんでしまった。

脚一耷拉，都肿了。

youdao

しんねりむっつりの男

有话不说的男人

youdao

通りの真ん中に座り込む。

坐在马路的中央不走。

youdao

たくあんをばりばりと噛む

咯吱咯吱地嚼腌白萝卜。

youdao

急に不きげんになってむっつりと黙りこくる。

突然不高兴起来，绷着脸一声不吭。

youdao

打たれてちっとひるむところに、太刀を捨てて、―とて組んだりけり。

趁（文觉的）右肘被刀背打到时显出些害怕的神色，他想“好啊！打中了。”一边扔下太刀抓住了文觉。

youdao

打たれてちっとひるむところに、太刀を捨てて、―とて組んだりけり。

趁（文觉的）右肘被刀背打到时显出些害怕的神色，他想“好啊！打中了。”一边扔下太刀抓住了文觉。

youdao