かたつむりじゃなくて、アマガエルだってば。

不是蜗牛，是牛蛙。

youdao

私はひとしきり胸のむかつきを感じ，しきりに胃液を吐く。

我感到一阵恶心，直吐苦水。

youdao

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

我们不只是为了享乐才去那里的。

youdao

じむきょくに一人のじむきょく長と二人のじむきょく次長が置かれている

秘书处里设一个秘书长和两个副秘书长

youdao

ふたりの間はあまりむつまじくいかない。

二人之间处得不怎么和睦。

youdao

屯所(たむろじょ)へ引ゆかんと―・くも引立られ。

将他带到屯所的话，这么粗暴会引起注意的。

youdao

―、ともかくもならむを御覧じはてむ。

这样下去会变成什么样，就让我们看到最后吧。

youdao

むずかしい仕事じゃないが，甘くみると失敗する。

虽然不是困难的工作，可是若看得简单了就会失败的。

youdao

―手に取り持ちてかくだにも我(あれ)は祈(こ)ひなむ君に逢はじかも。

手持折叠的木棉，我祈祷与你相逢。

youdao

母の御―七生(しちしゃう)むまれかはりても報じがたく存ずる折節。

母亲大人的恩惠我用尽七生七世也报答不完。

youdao

かくのみおもひくんじたるを、心も慰めむと。

如此忧郁至深，或将令心绪纷乱。

youdao

木高(こだか)くは―木植ゑじほととぎす来鳴きとよめて恋増さらしむ。

树梢过高就无法培育好树木。杜鹃的啼鸣使我的心情激荡。

youdao

木高(こだか)くは―木植ゑじほととぎす来鳴きとよめて恋増さらしむ。

树梢过高就无法培育好树木。杜鹃的啼鸣使我的心情激荡。

youdao