むさくるしいみなり

一身窝囊的打扮。むさくるしいさ，むさくるしいげ

youdao

古い礼教に束縛されて彼は憔悴しながらむなしく日を送っている。

在旧礼教的束缚下，他憔悴地度日。

youdao

おじいちゃんではなくむしろお父さんに見えるわ。

看起来更像爸爸而不是爷爷。

youdao

皆人の―・むる桜花いくしほ年に色まさるらむ。

这让人倾倒的樱花让岁月增添色彩吧。

youdao

なるべくたくさんの本を読むようにしなさい

要尽可能多读书

youdao

急斜面(キフシャメン)に茅屋(くさや)が段を作って叢(むらが)って居るらしい。

陡坡上似乎盖有一个茅屋，上面覆盖着稻草。

youdao

いと恐ろしく占ひたる―により、京の内をさへ去りて慎むなり。

由于占卜结果极其可怕，为了忌讳离开京城，谨慎行动。

youdao

いと恐ろしく占ひたる―により、京の内をさへ去りて慎むなり。

由于占卜结果极其可怕，为了忌讳离开京城，谨慎行动。

youdao