寝ていると思ったら急にむくむくと起き上がった

以为他睡了,忽然霍地坐了起来

youdao

子どもが太ってむくむくしている

孩子长得胖乎乎的

youdao

悔しさがむくむくと頭をもたげる

一阵懊悔涌上心头

youdao

雲がむくむくと―・でる。

云密密麻麻地升起。

youdao

毛のむくむくとした小イヌ

毛茸茸的小狗

youdao

むくむく太った赤ん坊

胖乎乎的婴儿

youdao

雲がむくむくと出る

乌云滚滚

youdao

じむきょくに一人のじむきょく長と二人のじむきょく次長が置かれている

秘书处里设一个秘书长和两个副秘书长

youdao

何となくあだなる花の色をしも心に深く―・むらむ。

无意中开始在心里思考花的颜色。

youdao

君なくは何(な)ぞ身―・はむくしげなる黄楊(つげ)の小櫛も取らむとも思はず

你是什么(的)身体-·会剥茂黄杨属(禀告)的小梳子也采取成熟也不吃醋

youdao

帝の御むすめをもち奉り給へる人なれど、―にて悪しくも良くもあらむは。

他是娶了皇上女儿的人，没有血缘关系，无所谓好坏。

youdao

帝の御むすめをもち奉り給へる人なれど、―にて悪しくも良くもあらむは。

他是娶了皇上女儿的人，没有血缘关系，无所谓好坏。

youdao