私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？

沁入我身体的这种疲劳感是什么呢?

youdao

北京の秋は空が格別澄みわたっている。

北京的秋天天空格外晴朗。

youdao

すみわびぬわが身投げてむ津の国の生田の川は名のみなりけり。

因此，我纵身到河里，带有“生”字的生田川只不过是名字而已吧。

youdao

―待て山ほととぎす言伝てむ我世の中にすみわびぬとよ。

喂，等一下。归山的杜鹃啊。帮我带句话吧，我在这俗世间已经生活不下去啦。

youdao

脳死をめぐる二人の論争は両者いたみわけに終わった

两人关于脑死的论争以平手不分胜负而告终

youdao

彼の包丁さばきはかみわざとしかいいようがない

他的刀工只有用出神入化来形容

youdao

黄金(こがね)の耳環(みみわ)を―・して。

典当了黄金做的耳环。

youdao

あんな高い所を飛び越えるとはかみわざだ

从那么高的地方跳过去是个奇迹

youdao

彼の身の軽さはまさにかみわざだ

他那轻快地身段的真是个绝技

youdao

意味ありげにふくみわらいする

意味深长地笑

youdao

酸いも甘いもかみわける。

饱尝酸甜苦辣，饱经风霜。

youdao

クリのいががえみわれる

栗球开口

youdao

―と霞みわたるに。

悠闲的看着云霞。

youdao

澄みわたった青空。

万里无云的天空。

youdao

湯飲み茶わんを壊した。

把茶杯弄坏了。

youdao

セカンドの悲しみがわかるか？

知道第二个人的悲伤吗?

youdao

相手の好みがわからない。

不知道对方的喜好。

youdao

夏休みが終わる。

暑假结束。

youdao

遠足が楽しみでわくわくする。

我因为郊游而兴奋不已。

youdao

私たちは完璧な組み合わせです。

我们是完美的组合。

youdao

会話が噛み合わないことが多い。

会话不合拍的情况很多。

youdao

材料の組み合わせが原因ですか？

是材料组合的原因吗?

youdao

夏休みが終わった。

暑假结束了。

youdao

組み合わせ電池によって制御する。

由组合电池控制。

youdao

我々はその本を読み終わっていない。

我们没有读完那本书。

youdao

新聞を読み終わってため息をついた。

看完报纸叹了口气。

youdao

組み合わせはその日の気分で選べます。

组合可以根据当天的心情来选择。

youdao

彼女の好みに合わせる。

迎合她的口味。

youdao

我々はまだその本を読み終わっていない。

我们还没有读完那本书。

youdao

成分の組み合わせによる特許を取得した。

取得了成分组合的专利。

youdao