おみやけをたくさんもらいました。

我收到了很多礼物。

youdao

いや、言ってみただけなんだ。

不，只是说说而已。

youdao

我々は敵を木っ端みじんにやっつけた。

我们把敌人斩草除根了。

youdao

ここに食べ物や飲み物を持ち込んではいけない。

不能把食物和饮料带进这里。

youdao

私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。

我也祝愿双方都能顺利进行下去。

youdao

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

并不是每个人都想成为富翁或名人。

youdao

淡いかすみに透けて，一続きの島がぼんやりと現われた。

透过淡淡的朦胧，一串岛屿若隐若现。

youdao

解放されて，やっと我々はなんとか苦しみから抜け出した。

解放了，我们才算熬出来了。

youdao

むやみに学校のピアノをひいてはいけません

不能乱弹学校的钢琴。

youdao

おあいにくさま，まだきみなんかに負けやしないよ

对不起,还不至于输给你吧

youdao

こんどだけ君の行いを大目にみてやろう。

只这一次宽恕你的行为。

youdao

彼は子供に死なれて意気消沈しているようだから、みんなで力を付けてやろうじゃないか。

他因孩子的死而意志消沉，大家一起给他鼓鼓劲儿吧。

youdao

彼は子供に死なれて意気消沈しているようだから、みんなで力を付けてやろうじゃないか。

他因孩子的死而意志消沉，大家一起给他鼓鼓劲儿吧。

youdao