しばしばこの本を読みます。

我经常读这本书。

youdao

彼は歯を食いしばって，痛みをこらえる。

他咬紧牙关，忍住疼痛。

youdao

年老いた母が病気がちなことにかこつけ，しばらく休みを取る。

趁着年迈的母亲多病，休息一会儿。

youdao

人生は苦しみもあれば楽しいこともある。

人生有苦也有乐。

youdao

この組み合わせが香ばしくて良いですね。

这个组合很香很好呢。

youdao

この地区のごみ対策はすばらしい。

这个地区的垃圾对策很好。

youdao

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。

今天就到这里，大家一起合作加油吧。

youdao

この3つの芝居はみなすばらしい。

这三出戏都很精彩。

youdao

我々は悪人が陰で悪巧みをすることに注意しなければならない。

我们要注意坏人在背后捣鬼。

youdao

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する。

就这样乐此不疲，他就堕落了。

youdao

部屋には鼻を突くような刻みたばこのにおいが充満している。

屋子里弥漫着一股刺鼻的烟气。

youdao

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。

我期待着再上老师精彩的课。

youdao

すみませんが，たばこの火を貸してください。

对不起，你把这把火借给我。

youdao

たばこの火をもみ消してから車に乗る。

熄掉香烟后上车。

youdao

彼のピアノ演奏を聞くことは，本当にすばらしい楽しみだ。

听他演奏钢琴，真是一种美妙的享受。

youdao

機会があれば、そのようなことをしてみたいです。

如果有机会的话，我想试着做那样的事情。

youdao

この文書は皆に対して読み上げねばならない。

这个文件要向大家宣读。

youdao

この写真で私はばかみたいな顔をしている。

这张照片里我一副白痴的样子。

youdao

そこでおばあちゃんと買い物を楽しみました。

我在那里和奶奶开心地买了东西。

youdao

もし、今までに食べたことがなければ、ぜひ食べてみて！

如果，至今没有吃过的话，请一定要尝一尝!

youdao

ここしばらく厳しい冷え込みが続くだろう。

严寒将要持续一段时间。

youdao

大君の命(みこと)に―·れば父母を斎瓮(いはひへ)と置きて参(ま)ゐ出来にしを。

正因有了大王的命令，才得以留下祭祀父母用的瓶子。

youdao

年ごろ、 常の篤しさになりたまへれば、御目馴れて、「なほしばしこころみよ」とのみのたまはするに、日々に重りたまひて、ただ五六日のほどにいと-うなれば、母君泣く泣く奏して、 まかでさせたてまつりたまふ。

这更衣近年来恹恹常病，皇上已经习惯了。于是对她说道：“不妨暂且住在宫中休养，看看情形再说吧。”可这期间，更衣的病已日渐加重，不过五六日，身体已是衰如弱柳。母亲太君心痛不已。向皇上哭诉乞假。

youdao

心憂きことのみ―・ししかば。

忧思难忘地过日子。

youdao

あれこれ―・してみればわかる。

想东想西。

youdao

きみのことを思えばこそ，こうやって注意しているのだ

正因为替你着想,才这样做来提醒你

youdao

校長先生のことばをかみしめる

仔细玩味校长先生的话。

youdao

商戸なれば…書に心なし。故に―なる事人のみるところなり。

成为商户的话便无心于书法。因此，为人所看到的是字写的很难看。

youdao

きみがあそこで発言すれば彼も賛成したはずだ

如果你那时发言,他也会赞成的

youdao

みなづきの―つくづくと思へば惜しきこの世なりけり。

六月，黎明的残月夜，痛切地感到，从这世上离开是多么的可惜啊。

youdao