彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

可以试着向他询问一下那个吗?

youdao

お互いに恨みっこなしといきませんか！

要互相埋怨吗?

youdao

住みやすいとは言い難いかもしれません。

也许很难说适合居住。

youdao

何が起こったか聞いてすみません。

不好意思问我发生了什么。

youdao

何か面白い読み物を貸してくれませんか？

可以借给我一些有趣的读物吗?

youdao

何か面白い読み物を貸してくれませんか。

可以借给我一些有趣的读物吗?

youdao

私はそれを試してみたいかもしれません。

我可能想试试那个。

youdao

ご面倒をおかけし，誠にあいすみません。

给您添麻烦了，实在对不起。

youdao

夏休みはあと一日しか残っていません。

暑假只剩下一天了。

youdao

お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。

对不起，您的回复花了我很长时间。

youdao

苦労をおかけして，本当にあいすみません。

辛苦了，真对不起。

youdao

すみません、近くの郵便局を教えていただけませんか？

对不起，能告诉我附近的邮局吗?

youdao

彼は「ご迷惑をおかけしてすみません」と言っています。

他说:“给您添麻烦了，对不起。”

youdao

すみません、理解ができないので英語話せる方いますか？

对不起，因为不能理解所以有会说英语的人吗?

youdao

すみませんが、外でお話しいただけますか。

对不起，能在外面和我说话吗?

youdao

すみません、ちょっとお時間よろしいですか？

对不起，可以给我一点时间吗?

youdao

喉が渇いているので、何か飲み物を頂けませんか？

我渴了，能给我点什么饮料吗?

youdao

ガムをかみながら、先生の話を聞いてはいけません。

不要一边嚼口香糖一边听老师说话。

youdao

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。

对不起，列表有错误吗?

youdao

平日は道が混みませんから、思ったより早く着くと思いますよ。

因为平时道路不拥挤，所以我想会比想象的早到的。

youdao

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

我工作的时候只有几天的假期。

youdao

翻訳機を使用しているので、文がおかしくてすみません。

因为使用了翻译器，所以句子很奇怪，对不起。

youdao

手紙でお頼みしてから今日まで，ついぞ返答がありません。

从来信拜托到今天，一直没有答复。

youdao

あなたに知って欲しいので、一度一緒に行ってみませんか？

我想让你知道，一起去一次吧?

youdao

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

我不懂中文，如果我说错了对不起。

youdao

すみません、ちょっとお伺いしてもよろしいですか？

对不起，我可以去拜访您吗?

youdao

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？

酒吧很贵，去酒吧之前去小酒馆小酌一下吧?

youdao

海外に出かけていたために、すぐに返信できずにすみません。

对不起因为去了国外，所以没能马上回信。

youdao

すみません、かわいい便箋ありますか。

不好意思，这里有稍微可爱一点的信纸吗？

youdao

いかんせん，もはや勝つみこみがない

可惜已经没有希望取胜了。

youdao