ごみを捨てに行こうかと思いました。

我想去扔垃圾。

youdao

考えてみるとどうもおかしい，この事を彼が知らないなんて。

想来很奇怪，这事他不知道。

youdao

大きいことを言い，わずかな恵みを与え，人の心を買う。

说大话，施小惠，摄人心。

youdao

みずからこの重い責任を担うことはできないと推し量った。

掂量了掂量，自己承担不了这个重担。

youdao

ニシギンボ属の魚のようにうろこのない魚はつかみにくい。

像银鱼属的鱼一样没有鳞的鱼很难抓住。

youdao

この商品を検討してみてはいかがだろうか？

试着研究一下这个商品怎么样?

youdao

ここに水があるから，思う存分飲みなさい。

这里有水，你尽情喝吧。

youdao

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

我们什么时候必须组装这些呢?

youdao

彼女は何事もないかのようににこやかな笑みを浮かべた。

她像什么事都没有一样露出了笑容。

youdao

これはどうしたらよいか考えてみてください。

请想想这个该怎么做。

youdao

ちょっとお伺いしますが，この字はどう読みますか？

请问，这个字怎么读?

youdao

この問題はどう解くべきか考えてみなさい。

你想想这个问题应该怎么解决。

youdao

あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。

我期待着收到你的联络。

youdao

このシューズを履いて、足に合うか確かめてみて下さい。

请试着确认一下这双鞋是否合脚。

youdao

やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？

没做过的事，试一试怎么样?

youdao

このような全体を顧みない人はいつかひどい失敗をする。

这种不顾全局的人总有一天会遭到严重的失败。

youdao

この料理がおいしいかどうか味わってみてください。

请尝尝这个菜好吃不好吃。

youdao

誰もこの中にどういう意味があるのか飲み込めなかった。

谁也咽不下这里面有什么意思。

youdao

この50キロ余りの包みは，肩に担ぐほか仕方がないだろう！

这五十多公斤的包袱，只好扛在肩上了吧!

youdao

この字は少しかすれているから，もう一度なぞってみなさい。

这个字有点哑，你再描一描。

youdao

資本家はもうけることしか構わず，労働者の死活問題を顧みない。

资本家只管赚钱，不顾工人的死活。

youdao

これからは無駄にしている時間を勉強に費やしてみようと思う。

我想从现在开始把浪费的时间浪费在学习上。

youdao

何千という一旗組が金を見つける望みを抱いてそこへ押しかけた。

成千上万的一旗人抱着找到金子的希望涌向那里。

youdao

こんな機会はめったにないから，ひとつ鍛えてみるのもよかろう。

这样的机会难得，不妨锻炼锻炼。

youdao

もう見こみがないから思い切ったほうがよい。

已经没希望了，最好死了心吧。

youdao

子弟から、自分のやりたいことがわからないという悩みを聞かされる。

不知道自己想做的事情是什么。年轻人们把他们的这个烦恼说给我听。

youdao

大行(たいかう)は―を顧みずとこそ申し候へ。

做大事者不拘小节。

youdao

向こう１か月休みをください。

从现在起请让我休息一个月。

youdao

きみはこのうえ何がほしいのか

除此之外你还要什么?；你还想要什么?

youdao

ことのついでだからやってみよう

既然是顺便,就做做看吧

youdao