敵とにらみ合う。

和敌人对视。

youdao

他の人に聞いてみたらどう。

问一下其他人怎么样?

youdao

挑戦してみたらどうですか？

试着挑战一下怎么样?

youdao

彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている。

他们都想向他伸冤。

youdao

人を苦しみから救うのは善行を積むことである。

把人从痛苦中解救出来是积累善行。

youdao

彼は心の恨みを晴らそうとしている。

他要报仇雪恨。

youdao

会社員にとって休みをもらうのは嬉しいことです。

对于公司职员来说得到休假是很开心的事情。

youdao

やったことのない事は，ひとつ試してみたらどうか？

没做过的事，试一试怎么样?

youdao

とても綺麗なので、私の目がくらみそうです。

因为很漂亮，我的眼睛好像要晕了。

youdao

残念ながらもうみんな帰りました。

很遗憾大家都回去了。

youdao

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。

在我面前，两个人冷冷的对视着。

youdao

アナウンサーは、舌をかみそうな文章をすらすらと読み上げた。

播音员流利地朗读了令人咂舌的文章。

youdao

目がくらみ，頭がぼうっとする。

眼昏，头昏沉。

youdao

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない。

锄头没把儿了，套了半天也套不上。

youdao

バスのこみようときたら，いやはやお話にならない。

要是挤公共汽车的话，那就糟了。

youdao

おばあちゃんの元気な姿がみられてうれしかった。

看到奶奶健康的样子我很开心。

youdao

顔にうっすら赤みが浮かんでいる。

脸上浮现出淡淡的红晕。

youdao

ゆっくりお休みなさい，さようなら！

好好休息吧，再见!

youdao

専門家に頼んで書画の値踏みをしてもらう。

请专家估价字画。

youdao

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている。

脸上露出一丝幸福的笑容。

youdao

学習の上で我々はよりいっそう高みに登らなければならない。

在学习上我们要更上一层楼。

youdao

わたしならこう書き込みます。

如果是我的话就这么写。

youdao

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？

一边观察周围的状况，如果没问题的话试着开车看看吗?

youdao

あなたに行ってもらうのを望みます。

我希望你去。

youdao

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。

婴儿微笑着注视着那个人偶。

youdao

彼は自分の言うことをみんなに分かってもらおうとした。

他想让大家明白自己说的话。

youdao

来週からようやく夏休みです。

下周开始终于放暑假了。

youdao

敵の死体はまるであわの束のように積み上げられてあった。

敌人的尸体像一捆塑料一样堆在一起。

youdao

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

我家收到了从学习韩语的伙伴那里寄来的橘子。

youdao

どうやらアメリカでの習慣みたいです。

好像是在美国的习惯。

youdao