みるみるうちに大雨になった。

眼看着下起了大雨。

youdao

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？

下次休息的时候来我家玩吗?

youdao

食べてみるとちょうどいい辛さ

吃起来刚刚好辣

youdao

この服は着てみるとちょうど具合がよい。

这件衣服穿着正合适。

youdao

顔には幸福そうな笑みがちらっと現われている。

脸上露出一丝幸福的笑容。

youdao

私にはさみを取ってちょうだい！

给我一把剪刀!

youdao

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

我家收到了从学习韩语的伙伴那里寄来的橘子。

youdao

顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている。

脸上洋溢着幸福的笑容。

youdao

君がどんなに言おうと，どのみち私は不賛成だ。

不管你怎么说，反正我不同意。

youdao

うちのかみさんの料理の腕はなかなかのものだ。

我们老板娘的厨艺很不错。

youdao

彼はしょっちゅう酒をむちゃ飲みし，ひどく健康をそこなった。

他经常胡吃海喝，严重损害了健康。

youdao

一週間のうちで一番、楽しみな日です。

这是一周中最期待的一天。

youdao

彼女の作るごちそうをみんな楽しみにしています。

大家都很期待她做的美味。

youdao

口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている。

嘴角露出一丝得意的微笑。

youdao

もう一人赤ちゃんを生みたい。

我想再生一个宝宝。

youdao

りんごとみかんのどちらを買うかを決めた。

我决定买苹果还是橘子。

youdao

子供たちの将来を考えてみよう！

想想孩子们的将来吧!

youdao

それについての私たちの意見がかみ合う。

关于那个我们的意见不谋而合。

youdao

木蔭へ行ってちょっと涼みましょう！

到树荫下乘凉吧!

youdao

手紙をもみくちゃにしてもう少しで破れるところだった。

把信挤得一塌糊涂，差一点就撕了。

youdao

私たちは一緒に楽しみましょう！

我们一起快乐吧!

youdao

私たちは一緒に微笑みましょう。

我们一起微笑吧。

youdao

ちょっと相談してみましょう。

稍微商量一下吧。

youdao

今ちょうど冷たい飲み物が売られている。

现在正在卖冷饮。

youdao

あそこでちょうど糞尿をくみ取っている。

那里正在掏粪工。

youdao

私たちはまた一緒に飲みましょう。

我们再一起喝吧。

youdao

ちょうどこの本を読み終わったところです。

我刚刚读完这本书。

youdao

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。

婴儿微笑着注视着那个人偶。

youdao

あなたも私たちと一緒に楽しみましょう。

你也和我们一起享受吧。

youdao

酒を飲みすぎたら、肝臓がやられちゃうよ。

酒喝多了，肝脏就会遭殃。

youdao