私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない。

我抑制不住心头怒火。

youdao

彼らの名をいちいちよみあげる

呼叫他们每个人的名字。

youdao

角砂糖をつまみあげる

捏起方糖

youdao

高高とよみあげる。

大声朗读。

youdao

怒りがこみあげる。

怒上心头；愤怒涌上心头。

youdao

あそこに2山のわらが積み上げてある。

那里堆着两堆稻草。

youdao

アワが小山のように積み上げてある。

谷子堆得像小山一样。

youdao

ビルの土台は花崗岩で積み上げてある。

大楼的地基用花岗岩砌成。

youdao

波止場には多くの貨物が積み上げてある。

码头上堆着很多货物。

youdao

机の上にたくさんの本が積み上げてある。

桌子上堆着很多书。

youdao

石炭おけを坑道の入り口に積み上げてある。

煤桶堆在坑道口。

youdao

庭に積み上げてある品物が多すぎて，展覧を妨害している。

院子里堆的东西太多，妨碍展览。

youdao

たてがみをとかしてあげると、ハナコは穏やかにいななく。

整理好鬃毛后，花子平静地嘶鸣着。

youdao

私は包み隠さずあなたに申し上げる。

我毫不隐瞒地告诉你。

youdao

その時ある種の冒し難い情感が私の胸に込み上げる。

这时一种难以抗拒的情感涌上我的心头。

youdao

敵の死体はまるであわの束のように積み上げられてあった。

敌人的尸体像一捆塑料一样堆在一起。

youdao

ある種のいわれのない憂いがまた彼の心に込み上げてきた。

一种莫名的忧伤又涌上他的心头。

youdao

怒りがこみあげてくる

一股火涌上来。

youdao

みこしをあげる

开始动手（干活）。

youdao

悲しみのあまり―・げる

过于悲伤，不停抽泣。

youdao

一寸したおみやげがある。

只有一点点礼物。

youdao

みあかしをあげる

（向神佛前）献灯

youdao

あの本を読み上げるげた

看完了那本书。

youdao

彼は意味ありげに含み笑いする。

他意味深长地笑。

youdao

意味ありげにふくみわらいする

意味深长地笑

youdao

白葦毛(しらあしげ)なる老馬に、かがみ鞍置き、―はげ。

给白苇毛的老马安上马鞍和白辔。

youdao

みやげ物も買って，あとはスーツケースに詰めるばかりだ

礼物也买了,剩下的就是往旅行箱里装了

youdao

あやしげな男がちらちらとこっちをみている。

有一个可疑的男人不时地看着这边。

youdao

あやしげな男がちらちらとこっちをみている。

有一个可疑的男人不时地看着这边。

youdao