彼は少しでも感傷的なものはがまんができない。

他容不下一点伤感。

youdao

―は、私(わし)が事を相談すりゃ、お前の事をまんがちな。

这位，我有事要谈，你的事就随你便。

youdao

その痛さったら君だってがまんができないと思うよ

那个疼劲，我想就是你也照样受不了。

youdao

肉まんが食べたい。

想吃肉包了。

youdao

関係ありませんが。

没有关系。

youdao

湿疹・じんましんができやすい体質ですか。

是容易得湿疹和荨麻疹的体质吗?

youdao

詳しくは言えませんが、異議はありません。

我不能详细说，但是没有异议。

youdao

すみませんが、列に並んでもらえますか。

对不起，能排一下队吗?

youdao

すみませんが、予約をお願いします。

对不起，请预约。

youdao

すみませんが必ず確認お願いします。

对不起，请务必确认。

youdao

短い間しか会っていませんが……

虽然只见面了很短的时间……

youdao

おまはんが届かせてくれんね。

请让印章送到吧。

youdao

すみませんが、返事をください。

对不起，请回复我。

youdao

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません

对不起，我不能翻译成英文。

youdao

すみませんが，言づけてください。

对不起，请捎个口信。

youdao

申し訳ありませんが手遅れです。

对不起，为时已晚。

youdao

もしもし，ちょっとすみませんが。

喂，对不起。

youdao

英語で上手く喋れませんが、質問があります。

我不能很好地用英语说，但是有问题。

youdao

英語が得意ではありませんが、今日はがんばってトライします。

虽然我不擅长英语，但是今天我会努力尝试的。

youdao

すみませんが、外でお話しいただけますか。

对不起，能在外面和我说话吗?

youdao

連絡ありませんが、状況どうですか。

没有联系，情况怎么样?

youdao

言うまでもありませんが、こうです。

不用说，是这样的。

youdao

申し訳ございませんが、これから外出します。

对不起，我这就出去。

youdao

申し訳ありませんが、ご協力をお願いします。

对不起，请您协助。

youdao

申し訳ありませんが、宜しくお願い致します。

对不起，请多多关照。

youdao

申し訳ございませんが、カードはご利用いただけません。

对不起，不能使用卡片。

youdao

申し訳ありませんが、お許しください。

对不起，请您原谅。

youdao

すみませんが、AをBにしてください。

对不起，请把A换成B。

youdao

すみませんが、ここはどこの国ですか？

对不起，这里是哪个国家?

youdao

お忙しいところ申し訳ありませんが。

百忙之中打扰您真对不起。

youdao