歴史の傷跡は，いつまでもそれをいじくりまわすな。

历史的伤痕，不要老摆弄它。

youdao

一つのバッグをさまざまな用途につかいまわす

把一个皮包用于各种各样的用途

youdao

仕事をうまい具合にとりまわす

妥善处理工作

youdao

親ネコが子ネコをなめまわす

大猫不停地舔小猫

youdao

おどおどとあたりを見まわす

提心吊胆地东张西望。

youdao

腕をぶんぶん振りまわす。

嗖嗖地抡起胳膊来。

youdao

―・ってこづきまわす。

抓住对方的前襟连推带揉。

youdao

関係者に回状をまわす。

向有关人员传阅文件。

youdao

おもちゃをひねりまわす

摆弄玩具

youdao

ステッキをふりまわす

抡起手杖

youdao

げんこつをふりまわす

挥拳；抡拳

youdao

客をうまくとりまわす

殷勤接待客人

youdao

ダイヤルをまわす。

拨电话号码。

youdao

文章をひねりまわす

搜索枯肠写文章

youdao

秘書をつかいまわす

随意支使秘书

youdao

辺りを見まわす。

环顾周围。

youdao

知識をふりまわす

显摆知识

youdao

回章をまわす。

传阅文件。

youdao

後先を見まわす

环视四周。

youdao

向こうにまわす

转交给对方。

youdao

横でごちゃごちゃ言われると、ますますわからなくなる。

在旁边被说得乱七八糟的话，就越发不明白了。

youdao

彼女は最近ますますかわいくなった。

她最近越来越可爱了。

youdao

ここまではわかりますか？

到这里明白吗?

youdao

夏休みはもうすぐ終わります。

暑假马上就要结束了。

youdao

もうすぐ仕事が終わります。

工作马上就结束了。

youdao

いつ終わりますか？

什么时候结束?

youdao

途中ですが、これで終わります。

虽然是中途，但到此结束。

youdao

何時に終わりますか？

几点结束?

youdao

担当者と代わります。

代替负责人。

youdao

今日の話は終わります。

今天的故事结束。

youdao