まるで雑誌のモデルみたいです。

简直就像杂志的模特一样。

youdao

また、会えるのを楽しみにしています。

我期待着能再次相见。

youdao

労働することもまたある種の楽しみである。

劳动也是一种乐趣。

youdao

それはまるで祭りの時みたいだね。

那简直就像过节的时候一样。

youdao

君にまた会えるのを楽しみにしています。

我期待着能再次见到你。

youdao

残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます！

享受剩下的周末，期待再次相见!

youdao

この後いかがなりまするや，まずは次回のお楽しみ。

这之后就糟了，先期待下次吧。

youdao

私はあなたとまた話せるのを楽しみにしています。

我期待着能再次和你说话。

youdao

またお会い出来るのを楽しみにしてます。

期待能再次见面。

youdao

またあなたと会えるのを楽しみにします。

我期待能再见到你。

youdao

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。

到现在为止价格的下跌还在持续。

youdao

またあなたに会えるのを楽しみしています。

我期待着能再见到你。

youdao

またお会いできるのを楽しみにしています。

期待能再次见面。

youdao

私の家にあるものを確認してみます。

试着确认一下我家有的东西。

youdao

また来週お会いするのを楽しみにしています。

期待下周再见。

youdao

またあなたに会えるのを楽しみにしています。

我期待着能再见到你。

youdao

前の節と後の節がまるで鎖のようにかみ合ってつながっている。

前一节和后一节像锁链一样连在一起。

youdao

あの男性はまるでボディービルダーみたいです。

那个男人简直就像健美运动员。

youdao

母とカレーを作るのを楽しみました。

我很期待和妈妈一起做咖喱。

youdao

昼休みが始まるのは何時限の後ですか？

午休开始是几节课之后?

youdao

彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである。

他的苦和喜悦，就是你的苦和喜悦。

youdao

薄黒い遠くの山並みは，まるで跳びはねる鉄の獣の背骨のようだ。

淡黑的远山，仿佛阿飞的铁兽脊。

youdao

まるで何かが私のみぞおちにつっかえているようだ。

好像有什么东西扎在我的心口。

youdao

私はまたそれを鑑賞できるのを楽しみにしています。

我期待着还能鉴赏那个。

youdao

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。

爸爸在英国给我买了小熊玩偶。

youdao

またあなたとお話できるのを楽しみにしています。

我期待着能再和你说话。

youdao

明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。

因为明天开始放暑假，所以要回日本。

youdao

来週までにこの本を読み終えることができますか。

你能在下周之前读完这本书吗?

youdao

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。

我几乎读了这位作家所有受欢迎的东西。

youdao

歳月はまるで人の寿命を盗み取るこそ泥である。

岁月仿佛是窃取人的寿命的小偷。

youdao