その映画はまるでドキュメンタリーのようです。

那部电影就像纪录片一样。

youdao

あの男性はまるでボディービルダーみたいです。

那个男人简直就像健美运动员。

youdao

まるでヒーローになったかのように感じる。

我感觉自己好像变成了英雄。

youdao

まるで、サウナに入っているようでした。

我好像在洗桑拿。

youdao

私たちはまるでカップルのようでした。

我们就像情侣一样。

youdao

彼はまるで20歳も年をとったようだ。

他好像老了二十岁。

youdao

部屋はとても寒くまるで氷室のようだ。

屋子里冷得像冰窖。

youdao

こやつはまるで悪魔のように恐ろしい。

这家伙简直像恶魔一样可怕。

youdao

この地方の風俗はまるで開けていない。

这个地方的风俗完全没有打开。

youdao

まるで私はアラスカにいる気分です。

好像我在阿拉斯加一样。

youdao

まるでサウナに入っている様でした。

简直就像洗桑拿一样。

youdao

彼女はまるで10歳の娘のようです。

她就像十岁的女儿一样。

youdao

まるで船に乗っているように感じる。

我感觉好像在坐船。

youdao

それはまるでお祭りのように楽しい。

那个就像节日一样开心。

youdao

人をまるでちりあくたのように見る。

把人看得像灰尘一样。

youdao

まるでお化けのようにめかしている。

打扮得像妖怪一样。

youdao

それはまるできらめく珠玉のようだ。

那就像一颗璀璨的明珠。

youdao

本当に暖かい，まるで春のようだ。

真暖和，像春天一样。

youdao

これはまるでたこ焼きのようです。

这简直就像章鱼烧一样。

youdao

綿は白くてまるで雪のようである。

棉花白得像雪一样。

youdao

この渓流はまるで帯のように細い。

这溪流细得像一条带子。

youdao

どの笑顔もまるで花のようである。

每个笑容都像一朵花。

youdao

それはまるで祭りの時みたいだね。

那简直就像过节的时候一样。

youdao

まるで心配症の母親のようですね。

简直像个爱操心的母亲。

youdao

まるで自然と一体になる感覚です。

简直是和自然融为一体的感觉。

youdao

彼はまるで闘い好きの雄鶏である。

他简直是一只好斗的公鸡。

youdao

まるで雑誌のモデルみたいです。

简直就像杂志的模特一样。

youdao

まるでロバのように頑丈である。

像驴一样粗壮。

youdao

まるで悪い夢を見ているようだ。

好像在做恶梦。

youdao

夕焼けがまるで絵のようである。

晚霞如画。

youdao