私もまたそう思う。

我也是这么想的。

youdao

人をだまそうとしても，そうはいかんぞ！

想讹人，也不能这样!

youdao

私もそう思う事があります。

我也有那样的想法。

youdao

日本に来たら、もう一度そこに行きましょう。

来日本的话，再去一次那里吧。

youdao

日がもうすぐ暮れる，泊まる場所を捜そう。

天快黑了，找个地方住吧。

youdao

「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った。

“好快啊!”他羡慕地又夸了一声。

youdao

そのうちまた食事にでも行きましょう。

过几天再去吃饭吧。

youdao

彼は帽子を脱ごうともしないし，また銃を下ろそうともしない。

他既不摘下帽子，也不放下枪。

youdao

君は本当に明日もう出かけるのか？—そうとは決まっていない。

你真的明天就走吗?—并非如此。

youdao

彼にそのラベルを変更してもらうよう依頼します。

我委托他更改那个标签。

youdao

そうそう、今日はあなたに会えないかもしれません。

对对对，今天可能见不到你。

youdao

その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ。

那天的学习本来就应该在那一天完成的。

youdao

これなら、私にも作れそうなので作ってみようと思います。

这个的话，我也能做，所以想试着做一下。

youdao

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。

我很明白。如果我站在你的立场上，我也会这么做的吧。

youdao

ここはあまりにもごたごたしている，もう少し静かな所で話そう。

这里太乱了，找个安静点的地方谈谈。

youdao

そして、もっと上手に吹けるように頑張ろうと思います。

然后，我想努力吹得更好。

youdao

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう。

既然已经做了，索性就做完了。

youdao

それを提出してもらうように鈴木さんに依頼しています。

我委托铃木提交那个。

youdao

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。

然后我也强烈地想成为那样的护士。

youdao

そううまくいくものではない

不会那么顺利

youdao

そうやってもかまうわない

那样做也没关系。照顾，顾及。

youdao

そうとも，まったくあなたの言うとおりだ

诚然,你说的一点也不错

youdao

伏せておいてもそのうちわかってしまう

再掩盖到时也会被发觉

youdao

そういうことだってあるまいものでもない

那种事也不见得就一定没有。

youdao

それはあたりまえだ，言うまでもないだろう。

那是自然的，还用说吗!

youdao

惣々(そうぞう)の―でもお産を安うさせまする。

用全部的气力也要使她安产。

youdao

そういうことはここにぜいするまでもない

那样的事用不着在这里赘言

youdao

期日までに仕上げられるものなら，そうしてもらおうじゃないか

如果能如期完成，那就交给你那幺办吧。

youdao

その店はとても小さいので，うっかりしていると通り過ぎてしまう

那家店很小,所以一不注意就会走过了

youdao

その店はとても小さいので，うっかりしていると通り過ぎてしまう

那家店很小,所以一不注意就会走过了

youdao