我々の友人は世界じゅうにあまねくいる。

我们的朋友遍天下。

youdao

太陽は地球のどこをもあまねく照らす。

太阳普照地球的任何地方。

youdao

暖かな日差しがあまねく大地を照らす。

和煦的阳光普照大地。

youdao

ニュースは全市にあまねく伝わった。

消息传遍了全市。

youdao

全世界をあまねく遊歴した。

游历了全世界。

youdao

威をあまねく海内(かいだい)に―・ひしかども

威,并且海内(? ?)-·只留胡子也

youdao

あまねく天下の秀才を集める

搜集天下的优秀人才

youdao

全世界にあまねく伝わる。

传遍了全世界。

youdao

名声はあまねく知れわたる

名声广为人知。

youdao

あまねく世界に知られる

为世界所周知

youdao

他国の干渉をまねく。

招到外国的干涉。

youdao

損失をまねく。

招致损失。

youdao

災いをまねく

招致灾祸。

youdao

うまくいくとよいですね。

顺利进行的话就好了呢。

youdao

疲れたので、早くねました。

因为累了，所以早睡了。

youdao

ひねナスはうまくない。

捻茄子不好吃。

youdao

うまく話せなくてごめんね。

对不起我说得不好。

youdao

林の中の小道は，くねくねとどこまでも続く。

林中小路，蜿蜒曲折。

youdao

ほんまにむかつくねんけど。

真的很恶心。

youdao

それはよくありますね。

那个经常有呢。

youdao

本当によく働きますね。

你真的很会工作呢。

youdao

ちょっと静かにしてくれないかね，やかましくてかなわんよ！

你能安静一下吗，吵死了!

youdao

本当に忙しく働きますね。

你真的很忙啊。

youdao

うまくいきましたね。

进行得很顺利呢。

youdao

人様の様式をまねて文章を書く。

模仿别人的样式写文章。

youdao

それはとてもわくわくしますね。

那个非常令人兴奋呢。

youdao

実際よりも若く見えますね。

你看起来比实际年轻呢。

youdao

明日の朝私を訪ねてくれませんか。

明天早上可以来拜访我吗?

youdao

これではあまり良くない、よね？

这样不太好吧?

youdao

顔色がよくなりましたね。

你脸色变好了呢。

youdao