例の忍ぶる道はいつとなく―・ひつかうまつる人なれば。

按照有关例子那样的坚忍之道行动的人。

youdao

丈六の仏を造りたてまつる功徳(のりのわざ)―なり。

建造高一丈六尺的佛像的功德十分巨大。

youdao

こころにまかせたる事―・しつかうまつるな。

不要随心所欲的做事。

youdao

何日か泊まるつもりです。

打算住几天。

youdao

ブドウのつるが棚にまつわりついている。

葡萄藤缠在架子上。

youdao

どこに泊まるつもりですか？

你打算住哪里?

youdao

手すりにつかまる。

抓住扶手。

youdao

全ての積荷は工場でつまれる。

所有的货物都在工厂装载。

youdao

異なる意見を一つにまとめる。

把不同的意见统一起来。

youdao

まだいつになるかわかりません。

我还不知道什么时候。

youdao

それがいつ始まって、いつ終わるか分かりません。

我不知道那个什么时候开始，什么时候结束。

youdao

我々2人の考えは，つまるところ世間についていけないようだ。

我们俩的想法，好像总跟不上社会。

youdao

いつまでここにいるつもりですか？

你打算在这里待到什么时候?

youdao

子供にまといつかれる。

被孩子缠住。

youdao

流れが一つにまとまる。

流程拧成一团。

youdao

レッスンが始まる前はいつでも緊張する。

上课开始前我总是很紧张。

youdao

学校がいつまであるか、わからない。

我不知道学校能开到什么时候。

youdao

明かりがまだついている。

灯还亮着。

youdao

それらを一つにまとめる。

我把那些汇总在一起。

youdao

こやつはまるで悪魔のように恐ろしい。

这家伙简直像恶魔一样可怕。

youdao

山の中腹にあずまやが1つある。

半山腰有一座亭子。

youdao

それらを物干しにつるしました。

我把那些挂在了晾衣架上。

youdao

背屈ではつま先が上がる。

背屈时脚尖向上。

youdao

あいつにだまされるなよ！

别被他骗了!

youdao

まだ外出するつもりだよ。

我还打算出去哦。

youdao

いつまでそれをし続けるつもりですか。

你打算继续做那个到什么时候?

youdao

若夫婦は仲むつまじくあるべきだ。

小两口应该和和气气的。

youdao

まだ出かけるつもりですか？

你还打算出门吗?

youdao

いつまで寝ているのですか。

你睡到什么时候?

youdao

ついにオリンピックが始まる。

奥运会终于开始了。

youdao