こそ泥は逃げようとした途端に，ひっつかまってしまった。

小偷刚要逃跑，就卡住了。

youdao

その映画は寝てしまうほどつまらない。

那部电影无聊得要睡觉。

youdao

それでは、またいつかお会いしましょう。

那么，什么时候再见吧。

youdao

竹杖をつく間も―・そうに急いで逃げてしまいました。

连拄竹杖都嫌费时一样，飞也似地逃走了。

youdao

無駄な言動で、相手の怒りを買うことほど馬鹿らしいことはありません、そうならないための処世術を身につけましょう。

为了避免做出用无聊的话语惹怒别人这种蠢事，掌握一些处世之道吧。

youdao

女はそのまま―な板敷のうえにいつまでも泣き伏していた。

女人就那样伏在废板床上一直哭着。

youdao

女はそのまま―な板敷のうえにいつまでも泣き伏していた。

女人就那样伏在废板床上一直哭着。

youdao