私はまたまた皆さんにご迷惑をかけてしまった。

我又给大家添了麻烦。

youdao

私は心の中で，また何事かあったんだなと思った。

我心里想，又出什么事了。

youdao

道中まあなんとかうまくいった。

一路上还算顺利。

youdao

何か困ったことはありませんか？

你有什么困扰的事情吗?

youdao

彼のほろ酔い気分はたちまちおおかた飛んでしまった。

他的微醺心情一下就散了。

youdao

それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。

我可能没有直接对你说那个。

youdao

今までほとんど病気にかかったことがありません。

我至今几乎没有生过病。

youdao

もし、よかったら一緒に飲みませんか。

如果可以的话，一起喝一杯吧。

youdao

今日もまた朝から酒を飲んじまった。

今天早上又开始喝酒了。

youdao

譲っていただけませんか。

能让给我吗?

youdao

路上でけんかが始まった。

路上开始吵架了。

youdao

よかったら私と友達になってくれませんか？

如果可以的话可以和我做朋友吗?

youdao

ちょっと変な子供だったかもしれません。

可能是个有点奇怪的孩子。

youdao

どうして別れなければならなかったのかわかりません。

我不知道为什么要分开。

youdao

土曜日よかったらうちにいらっしゃいませんか？

星期六你有空的话来我家吗?

youdao

あなたを混乱させてしまったかもしれません。

我可能让你混乱了。

youdao

会社を辞めることになったりしませんか？

不会决定辞职吗?

youdao

ずっと休まなかった，このへんでちょっと一息入れなくては。

一直没休息，这一带要歇一会儿。

youdao

彼は来週の試験について何か言っていませんでしたか。

他没有说关于下周的考试的什么吗?

youdao

彼はすっかり忘れて，まるでこんな事がなかったかのようだ。

他忘得一干二净，好像没有这回事。

youdao

この本を読んで今まで知らなかったことを学んだ。

读了这本书学到了至今为止不知道的东西。

youdao

忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

因为我很忙，所以只做了一点搬家的准备。

youdao

写真を撮っていただけませんか。

能帮我拍张照吗?

youdao

私はりんごしか使った事がありません。

我只用过苹果。

youdao

ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。

暖气不热的话，可能出故障了。

youdao

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

我用日语写了一封信，能看一下吗?

youdao

私は忙しかったので引っ越し準備が少ししかできませんでした。

我因为很忙所以只做了一点搬家的准备。

youdao

外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった。

外面太冷，手都冻僵了。

youdao

生まれた時からずっと沖縄に住んでいます。

我从出生开始就一直住在冲绳。

youdao

彼がどこへ行ったのか、知りません。

我不知道他去了哪里。

youdao