以前1ポンドは20シリング，または240ペンスに相当した。

以前一磅等于二十先令或二百四十便士。

youdao

ぼくたちの学校では、スペイン語またはフランス語を習います。

我们学校学习西班牙语或者法语。

youdao

8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。

如果是8月12日的，8点以前或者5点以后的话可以抽出时间。

youdao

公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである。

公营或私营的企业都要大力发展。

youdao

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

登录失败了。ID或者密码无效。

youdao

あなたは、甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

你喜欢甜的还是咸的酱油?

youdao

学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである。

在学术问题上，应该允许两种或多种观点。

youdao

豆乳は成分無調整または豆腐が出来る豆乳をご使用ください。

豆浆请使用成分无调整或能做豆腐的豆浆。

youdao

1日2粒を目安に水またはぬるま湯でお召しがりください。

1天2粒，请用水或温水冲服。

youdao

注文または商品について、お気軽にお問い合わせ下さい。

关于订单或者商品，请随意询问。

youdao

早くお爺さん、またはお婆さんになりたいと思いますか？

你想快点成为爷爷或者奶奶吗?

youdao

帰るときまで冷蔵庫または、冷凍庫に入れておきます。

在回去之前放进冰箱或者冰柜。

youdao

現在、医療機関または保健所で診てもらっていますか。

现在在医疗机关或保健所就诊吗?

youdao

できる限り簡単な英語または日本語で話してください。

请尽量用简单的英语或者日语说。

youdao

受付で保険証または身分証のご提示をお願い致します。

请在前台出示保险证或者身份证。

youdao

トークイベントへのご招待券または抽選申込券付き。

附有谈话活动的邀请券或抽签申请券。

youdao

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。

请每天喝5粒水或温水。

youdao

官製はがき、または市販の封筒にてご返信ください。

请用官方明信片或者市面上卖的信封回信。

youdao

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？

你认为是什么让设计变好或变坏?

youdao

学生時代に好きだった歌手またはバンドの名前は？

学生时代喜欢的歌手或乐队的名字是?

youdao

これらの石への彫刻または線画は歴史的に重要だ。

这些石头上的雕刻或线条在历史上非常重要。

youdao

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

你喜欢甜的还是咸的酱油?

youdao

あなたは中古品を取引、または売っていますか？

你在交易或者卖二手货吗?

youdao

脳動脈造影は血管の閉塞または奇形を診断する。

脑动脉造影可以诊断血管闭塞或畸形。

youdao

または最寄の各支店までお問い合わせください。

或者请到最近的各分店咨询。

youdao

第三者に譲渡または貸与することはできません。

不能转让或出租给第三方。

youdao

彼は芸術的な絵または図の作成で知られている。

他以制作艺术图画而闻名。

youdao

空は雲が厚く粘板岩または花崗岩の色だった。

天空云层很厚，呈现出板岩或花岗岩的颜色。

youdao

全部または一部の利益の再確認は延期された。

全部或一部分利益的再次确认被延期了。

youdao

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？

禁烟席或者吸烟席哪个好?

youdao