彼女は枝箒にまたがると、飛ぶまねをした。

她跨上扫把，模仿着飞翔。

youdao

論争された問題は多方面にまたがる。

争论的问题是多方面的。

youdao

翌月にまたがる週を含めない。

不包括跨次月的一周。

youdao

日本の首都圏は東京駅から半径百キロの地域で、一都七県にまたがる。

日本首都范围是以东京站为中心一百公里以内的地区，跨越一都七个县。

youdao

東京と千葉にまたがる平野

跨东京和千叶的平原。

youdao

ひらりとウマにまたがる

轻快地跨上马

youdao

鞍にまたがる。

跨上马鞍。

youdao

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる。

他老爱从旁插话。

youdao

あなたからまたメールが来るとは思わなかった。

没想到你还会给我发邮件。

youdao

彼の結論は大海のかなたまで揺るがした。

他的结论震动了大洋彼岸。

youdao

湖のボートもまた問題がある。

湖里的小船也有问题。

youdao

常に胃の中が詰まった感じがする。

我经常感到胃里堵了。

youdao

猫とまったりすることができました。

我和猫红了。

youdao

そのダムに水がたまる。

那个水库里有水。

youdao

彼は馬の背にまたがっている。

他骑在马背上。

youdao

彼は木の股にまたがっている。

他骑在树杈上。

youdao

対立しているがまた統一されている。

既对立又统一。

youdao

ここは冬には風が吹くこともあり，また雪が降ることもある。

这里冬天有时刮风，有时下雪。

youdao

あなたがまた病院にいると聞きました。

我听说你还在医院。

youdao

まとまった休みがあるとハイキングにいきます。

我一有长假就去郊游。

youdao

眠くてまぶたが痙攣する。

困得眼皮痉挛。

youdao

私はあなたがまた大阪に来ることを望む。

我希望你再来大阪。

youdao

アジアは寒帯・温帯・熱帯にまたがっている。

亚洲横跨寒带、温带、热带。

youdao

財布を盗まれたことがある。

我的钱包被偷过。

youdao

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。

我偶尔还会想学英语。

youdao

来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。

因为下周又开始上课，所以必须回去。

youdao

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？

是在意盐害的地方，这样的地方还能种地吗?

youdao

このニュースが広まるや，また騒ぎが起こった。

这个消息一传开，又引起了一阵骚动。

youdao

その山脈は四つの県にまたがっている。

那条山脉横跨四个县。

youdao

これらの問題がまたあると思いますか。

你觉得还有这些问题吗?

youdao